Definition des Substantivs Flechte

Definition des Substantivs Flechte: Natur; Gesundheit; …; ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht; Hautkrankheit; Lichen; Zopf mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Flechte, die

Flechte · Flechten

Englisch lichen, braid, plait, eczema, esp braid, herpes, plat, tetter

/ˈflɛxtə/ · /ˈflɛxtə/ · /ˈflɛxtn̩/

[Pflanzen, Medizin, …] ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht; Hautkrankheit; Lichen, Zopf

» Sie litt an einer Flechte . Englisch She suffered from lichen.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht
b.[Medizin] Hautkrankheit, Lichen
c.geflochtenes Haar, Zopf
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Lichen
c.≡ Zopf

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie litt an einer Flechte . 
    Englisch She suffered from lichen.
  • Binsen verwendete man früher zum Flechten . 
    Englisch In the past, reeds were used for weaving.
  • Flechten sind eine Symbiose aus Algen und Pilzen. 
    Englisch Lichens are a symbiosis of algae and fungi.
  • Flechten bestehen aus einer Symbiose von Algen und Pilzen. 
    Englisch Lichens consist of a symbiosis of algae and fungi.
  • Flechten gelten als Bioindikatoren für den Reinheitsgrad der Luft. 
    Englisch Lichens are considered bioindicators of the purity of the air.
  • Der Häuptling trug das Haar in mit Biberfell umwickelten Flechten . 
    Englisch The chief wore his hair in braids wrapped in beaver fur.
  • Die Flechten hingen in dunklen Girlanden nieder, von keinem Windhauch bewegt. 
  • Es ging durch mit Flechten behangene Birkenwälder, die aufgrund der Höhe und des Breitengrades kümmerlich und gekrümmt wuchsen. 
    Englisch It went through birch forests covered with lichens, which grew stunted and crooked due to the height and latitude.
  • Mit der Lupe in der Hand betrachte ich Steine, Moose und Flechten und fühle mich dabei, als würde ich auf eine andere Welt sehen. 
    Englisch With the magnifying glass in hand, I examine stones, mosses, and lichens and feel as if I am looking into another world.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lichen, braid, plait, eczema, esp braid, herpes, plat, tetter
Russisch коса, лишай, лишайник, коса́, лиша́й, лиша́йник, плетение
Spanisch liquen, dermatitis, trenza, trenzado
Französisch lichen, tresse, dartre, maladie de la peau, natte
Türkisch liken, sedef hastalığı, örgü
Portugiesisch líquen, cabelo trançado, dermatite, eczema, impigem, trança
Italienisch lichene, treccia, dermatosi squamosa, eruzione cutanea, lichen
Rumänisch boală de piele, coc, licheni, pecingine, împletitură
Ungarisch zuzmó, bőrbetegség, fonott haj
Polnisch porost, warkocz, grzybica, liszaj, spleciona fryzura, łuszczyca
Griechisch δερματική ασθένεια, λειχήνα, λειχήνας, λοβός, πλεξούδα
Niederländisch korstmos, vlecht, huiduitslag, luis, staart
Tschechisch lišejník, cop, kožní onemocnění, lišej, lupénka, pletené vlasy
Schwedisch fläta, lav, eksem, filt
Dänisch fletning, lav, hudsygdom, udslæt
Japanisch 地衣類, 皮膚病, 編み込み髪
Katalanisch llicòfita, micosi, trena, tòxid
Finnisch jäkälä, ihosairaus, palmikko
Norwegisch lav, flette, flettet hår, utslett
Baskisch azaleko gaixotasun, laka, luzaketa
Serbisch lišaj, pletenica
Mazedonisch кожна болест, лихен, плетенка
Slowenisch lišaj, luskavica, pletenica
Slowakisch lišajník, pásový opar, vrkoč
Bosnisch ekcem, kožna bolest, lišaj, pletenica
Kroatisch lišaj, pletenica
Ukrainisch коса, лишай, лишайник
Bulgarisch екзема, лишейник, плитка, псориазис
Belorussisch косы, ліхен, скурнае захворванне
Vietnamesisch địa y
Hindi काई
Chinesisch 地衣
Thailändisch ตะไคร่
Koreanisch 지의
Bengalisch কাই
Marathi काई
Nepalesisch काई
Estnisch samblik
Hebräischלִיכְתוּן، לופוס، צמה
Arabischحزاز، ضفائر، لِكُن، مرض جلدي
Persischبافته، بیماری پوستی، لایه
Urduبُندھی ہوئی بال، لکڑی، چنبل

Übersetzungen

Deklination

Flechte · Flechten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14668, 14668, 14668