Definition des Substantivs Fiskus
Definition des Substantivs Fiskus: Staatskasse; Staatskasse mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Fiskus, der
Fiskus
·
Fisken
⁴/Fiskusse
⁴
tax authorities, treasury, exchequer, financial administration, public treasury, state treasury, tax authority, taxing machinery
/ˈfɪs.kʊs/ · /ˈfɪs.kʊs/ · /ˈfɪs.kɛn/
Staatskasse; Staatskasse
» Was übrig lässt Christus, das holt der Fiskus
. What Christ leaves behind, the taxman takes.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Was übrig lässt Christus, das holt der
Fiskus
.
What Christ leaves behind, the taxman takes.
- Dieses Jahr mussten wir schon wieder mehr Steuern an den
Fiskus
zahlen.
This year we had to pay more taxes to the treasury again.
- Jährlich gehen dem deutschen
Fiskus
mehrere Milliarden Euro durch Steuerhinterziehung verloren.
Annually, the German treasury loses several billion euros due to tax evasion.
- Strafbar waren natürlich Geschäfte unter dem Ladentisch und am
Fiskus
vorbei.
Of course, transactions under the table and bypassing the tax authorities were punishable.
- Weil keine Erben dafür da waren, zog der
Fiskus
ihn ein und forstete ihn auf.
Because there were no heirs available, the treasury seized it and forested it.
Beispielsätze
Übersetzungen
- tax authorities, treasury, exchequer, financial administration, public treasury, state treasury, tax authority, taxing machinery
фиск, госуда́рственная казна́, государственная казна
fisco, Hacienda, erario público, tesorería
Trésor public, fisc, trésor public
Hazine, devlet hazinesi, hazine
fisco, cofre do estado, tesouro
fisco, cassa dello Stato, erario, tesoreria
buget, trezorerie
kincstár, államkincstár
skarb państwa, fiskus, skarbiec państwowy
δημόσιο, δημόσιο ταμείο
staatskas, fiscus, overheidsfinanciën, schatkist
státní pokladna, fiskus
statkassa, statskassa
skattevæsen, statskasse
国庫
tesoreria
valtionkassa
statskasse
estatuko diru-kutxa
državna kasa
државна каса
državna blagajna
štátna pokladnica
državna kasa
državna blagajna
державна каса
държавна хазна
дзяржаўная каса
kas negara
ngân khố
xazina
राजकोष
国库
คลังของรัฐ
국고
dövlət xəzinəsi
საფინანსო დეპარტამენტი
রাষ্ট্র কোষ
kasa shtetërore
कोष, राजकोष
राष्ट्रकोष
రాష్ట్ర ఖజానా
valsts kasa
அரசுக் காசகம்
riigikassa
պետական գանձարան
Xezîneya Dewletê
קופת המדינה
خزينة الدولة
خزانه دولت
ریاستی خزانہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Fiskus·
Fisken⁴/
Fiskusse⁴
Singular
Fiskus |
Fiskus |
Fiskus |
Fiskus |
Plural
Fisken⁴/ Fiskusse⁴ |
Fisken⁴/ Fiskusse⁴ |
Fisken⁴/ Fiskussen⁴ |
Fisken⁴/ Fiskusse⁴ |
Deklination