Definition des Substantivs Finsternis
Definition des Substantivs Finsternis: …; Bildung; intensiv ausgeprägte Dunkelheit; Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total v… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Finsternis, die
Finsternis
·
Finsternisse
darkness, eclipse, gloom, absence of light, gloominess, obscurity
/ˈfɪnstɐnɪs/ · /ˈfɪnstɐnɪs/ · /ˈfɪnstɐnɪsə/
[…, Wissenschaft] intensiv ausgeprägte Dunkelheit; Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird; Dunkelheit
» Die Finsternis
verschluckte ihn. The darkness swallowed him.
Bedeutungen
- a.intensiv ausgeprägte Dunkelheit, vollständige Abwesenheit von Licht, Dunkelheit
- b.[Wissenschaft] Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Finsternis
verschluckte ihn.
The darkness swallowed him.
- Das Licht durchbricht die
Finsternis
.
The light penetrates the darkness.
- Hast du Angst vor der
Finsternis
?
Are you afraid of the dark?
- Dann sah er einen Eisenbahnzug, der durch die
Finsternis
rollte.
Then he saw a train rolling through the darkness.
Finsternis
und Resignation lagen in ihrer Stimme.
Darkness and resignation lay in her voice.
- Doch noch vor der endgültigen
Finsternis
durchschienen den Wald die Lagerfeuer des Dorfes.
But even before the final darkness, the campfires of the village shone through the forest.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- darkness, eclipse, gloom, absence of light, gloominess, obscurity
мрак, затмение, темнота, тьма, затме́ние, мгла, потёмки, те́мень, ...
eclipse, oscuridad, tinieblas, tenebrosidad, tiniebla
obscurité, ombre, ténèbres, éclipse, les ténèbres, nuit
karanlık, gölge, tutulma, ışık yokluğu
trevas, eclipse, escuridão, manto da noite, treva
eclissi, oscurità, buio, tenebre, eclisse, tenebra, tenebrosità
întuneric, beznă, eclipsă, obscuritate, tenebră
fényelnyelés, sötétség, árnyék
ciemność, mrok, zaćmienie, cień, eklipsa, mroczność, ćma
σκοτάδι, έκλειψη, εκλειψη, μαυρίλα
donkerte, verduistering, duister, duisternis, eclips
tma, temnota, zatmění
förmörkelse, mörker, skugga, skymning
formørkelse, mørke, dunkelhed
闇, 日食, 暗がり, 暗闇, 暗黒, 月食
eclipsi, tenebres, fosca, foscor, obscuritat
pimeys, peitto, pimennys, synkkyys, valon puute, varjo
dunkelhet, mørke, formørkelse
iluntasun, itzal
mrak, pomračenje, tama, мрак, помрачење, тама
мрак, затмение, помрачување, темнина, темница
mrk, tema, mrak, temnota, zatemnitev
tma, temnota, zatmenie
mrak, mračnost, pomračenje, tama
mrak, mračnost, pomrčina, tama
пітьма, затемнення, темрява
мрак, затъмнение, тъма
затемненне, пакутная цемра, цямнота
kegelapan, kegelapan pekat
bóng tối, tối om
chuqur qorong'ulik, qorong'ulik
अंधकार, घना अंधकार
极深的黑暗, 黑暗
ความมืด
깊은 어둠, 어둠
dərin qaranlıq, qaranlıq
სიბნელე
অন্ধকার, গভীর অন্ধকার
errësirë, errësirë e thellë
अंधार, गहन अंधकार
अन्धकार, गहिरो अन्धकार
అంధకారం, గాఢ అంధకారం
dziļa tumsa, tumšums
ஆழ்ந்த இருள்
pimedus, sügav pimedus
խավար, խորը խավար
tarî
חושך، אפלה
ظلام، عتمة، ظلمة، كسوف
تاریکی، کسوف
اندھیرا، تاریکی، خفا، گہرائی- ...
Übersetzungen
Deklination
Finsternis·
Finsternisse
Singular
Finsternis |
Finsternis |
Finsternis |
Finsternis |
Plural
Finsternisse |
Finsternisse |
Finsternissen |
Finsternisse |
Deklination