Definition des Substantivs Feuersbrunst
Definition des Substantivs Feuersbrunst: verheerender Brand; Großbrand mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Feuersbrunst, die
Feuer(s)brunst
·
Feuer(s)brünste
conflagration, blaze, devastating fire
/ˈfɔɪɐsˌbʁʊnst/ · /ˈfɔɪɐbʁʊnst/ · /ˈfɔɪɐsˌbʁʏnstə/
verheerender Brand; Großbrand
» Sie sind der Feuersbrunst
gerade noch entkommen. They just escaped the fire.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie sind der
Feuersbrunst
gerade noch entkommen.
They just escaped the fire.
- Elf Personen fielen einer
Feuersbrunst
zum Opfer.
Eleven people fell victim to a fire.
- Tom ist einsam und allein, wie der Kamin nach der
Feuersbrunst
.
Tom is lonely and alone, like the chimney after the fire.
- Die gefüllten Magazine, die angenehmen Quartiere, alles ging unter in einer
Feuersbrunst
.
The filled magazines, the pleasant quarters, everything went under in a fire.
- Der Berliner Botaniker wünscht sich brennend frühe
Feuersbrünste
, die das Getreide in den Vorratsbehältern darrten und auf ewig konservierten.
The Berlin botanist ardently wishes for early fires that will dry the grain in the storage and preserve it forever.
- Wer an einer fremden Sache ohne Einwilligung des Eigentümers eine
Feuersbrunst
verursacht, ist mit Freiheitsstrafe von einem bis zu zehn Jahren zu bestrafen.
Whoever causes a fire in a foreign property without the owner's consent shall be punished with imprisonment for a term of one to ten years.
Beispielsätze
Übersetzungen
- conflagration, blaze, devastating fire
пожа́р, пожар
incendio, incendio devastador
incendie dévastateur, embrasement, grand incendie, incendie
yangın
incêndio, incêndio devastador
incendio, incendio devastante
incendiu devastator
tűzvész
pożar, pożoga, żywioł ognia
εκτεταμένη πυρκαγιά, καταστροφική φωτιά
grote brand, verwoestende brand, vuurzee
devastující požár
eldsvåda, förödande brand
brand, ødelæggende brand
大火災, 火災
incendi devastador
tuhoisa tulipalo
ødeleggende brann
sute suntsitzaile
razarajući požar
разорен пожар
ogromen požar, uničujoč požar
devastujúci požiar
razarajući požar
razorni požar
пожежа
опустошителен пожар
пажар
kebakaran besar
đại hỏa hoạn
katta yong'in
विनाशकारी आग
大火灾
ไฟไหม้รุนแรง
대화재
böyük yanğın
დიდი ხანძარი
ধ্বংসাত্মক আগুন
konflagracion
विनाशकारी आग
महाविनाशकारी आगो
పెద్ద అగ్ని
konflagrācija
பெரும் தீ
konflagratsioon
խոշոր հրդեհ
agirê mezin
שריפה הרסנית
حريق، حريق مدمر
آتشسوزی ویرانگر
تباہ کن آگ- ...
Übersetzungen
Deklination
Feuer(s)brunst·
Feuer(s)brünste
Singular
Feuer(s)brunst |
Feuer(s)brunst |
Feuer(s)brunst |
Feuer(s)brunst |
Plural
Feuer(s)brünste |
Feuer(s)brünste |
Feuer(s)brünsten |
Feuer(s)brünste |
Deklination