Definition des Substantivs Großbrand

Definition des Substantivs Großbrand: Brand von beträchtlichem Ausmaß; Großfeuer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Großbrand, der

Großbrand(e)s · Großbrände

Englisch major fire, large fire, blaze, conflagration, mass fire, serious fire

/ˈɡʁoːsˌbʁant/ · /ˈɡʁoːsbʁantəs/ · /ˈɡʁoːsbʁɛn.də/

Brand von beträchtlichem Ausmaß; Großfeuer

» Ein Großbrand in Norwegen zerstörte mehr als hundert Gebäude. Englisch A large fire in Norway destroyed more than a hundred buildings.

Bedeutungen

a.Brand von beträchtlichem Ausmaß, Großfeuer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Großbrand in Norwegen zerstörte mehr als hundert Gebäude. 
    Englisch A large fire in Norway destroyed more than a hundred buildings.
  • Einen Tag nach dem Großbrand im Plänterwald haben die Ermittler nun vier Verdächtige festgenommen. 
    Englisch One day after the major fire in Plänterwald, investigators have now arrested four suspects.
  • In einem der höchsten Wolkenkratzer der Golfmetropole Dubai ist zum zweiten Mal binnen weniger Jahre ein Großbrand ausgebrochen. 
    Englisch In one of the tallest skyscrapers of the Gulf metropolis Dubai, a major fire has broken out for the second time in a few years.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch major fire, large fire, blaze, conflagration, mass fire, serious fire
Russisch кру́пный пожа́р, пожар
Spanisch gran incendio, incendio
Französisch grand incendie, incendie majeur
Türkisch büyük yangın
Portugiesisch conflagração, incêndio de grandes proporções
Italienisch grande incendio, incendio di grandi dimensioni
Rumänisch incendiu de mari proporții, incendiu major
Ungarisch nagy tűz, tűzvész
Polnisch pożar, wielki pożar
Griechisch μεγάλη πυρκαγιά, μεγάλη φωτιά
Niederländisch grote brand
Tschechisch velký požár
Schwedisch storbrand
Dänisch storbrand
Japanisch 大火災
Katalanisch incendi de gran magnitud
Finnisch suuri tulipalo
Norwegisch storbrann
Baskisch sute handia
Serbisch veliki požar
Mazedonisch голем пожар
Slowenisch obsežen požar
Slowakisch veľký požiar
Bosnisch veliki požar
Kroatisch veliki požar
Ukrainisch великої пожежі
Bulgarisch голям пожар
Belorussisch вялікі пажар
Indonesisch kebakaran besar
Vietnamesisch đám cháy lớn
Usbekisch katta yong'in
Hindi विशाल आग
Chinesisch 大火
Thailändisch ไฟใหญ่
Koreanisch 대형 화재
Aserbaidschanisch böyük yanğın
Georgisch დიდი ხანძარი
Bengalisch বিশাল আগুন
Albanisch zjarr i madh
Marathi मोठी आग
Nepalesisch ठूलो आगो
Telugu పెద్ద అగ్ని
Lettisch liels ugunsgrēks
Tamil பெரிய தீ
Estnisch suur tulekahju
Armenisch մեծ հրդեհ
Kurdisch agê mezin
Hebräischשריפה גדולה
Arabischحريق كبير
Persischآتش‌سوزی بزرگ
Urduبڑا آتشزدگی
...

Übersetzungen

Deklination

Großbrand(e)s · Großbrände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 454813