Definition des Substantivs Feinheit
Definition des Substantivs Feinheit: feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur; kleine Einzelheiten, zum Beispiel an Kunstgegenständen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Feinheit, die
Feinheit
·
Feinheiten
⁰
fineness, refinement, subtlety, acuteness, concinnity, delicacy, detail, elegance, grain size, intricacies, keenness, linear density, niceness, nicety, nuances, quality, quillet, subtle, subtleties, superior quality, texture, yarn count
/ˈfaɪnhaɪt/ · /ˈfaɪnhaɪt/ · /ˈfaɪnhaɪtən/
feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur; kleine Einzelheiten, zum Beispiel an Kunstgegenständen
» Die Feinheit
meiner neuen Kollegen ist anstrengend für mich. The fineness of my new colleagues is exhausting for me.
Bedeutungen
- a.feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur
- b.kleine Einzelheiten, zum Beispiel an Kunstgegenständen
- c.angebliche oder tatsächliche Vornehmheit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Die
Feinheit
meiner neuen Kollegen ist anstrengend für mich.
The fineness of my new colleagues is exhausting for me.
- Man muss sich nicht mit
Feinheiten
und Zwischentönen herumschlagen.
One does not have to struggle with subtleties and nuances.
- Die
Feinheit
des Möbelstückes ist beachtlich.
The fineness of the furniture is remarkable.
- An den letzten
Feinheiten
von Design und Abstimmung wird gerade gearbeitet.
Work is currently being done on the final details of design and tuning.
- Mit der Zeit bewerten wir unsere Freunde nach der
Feinheit
ihres Taktgefühls.
Over time, we evaluate our friends based on the subtlety of their sense of tact.
Beispielsätze
Übersetzungen
- fineness, refinement, subtlety, acuteness, concinnity, delicacy, detail, elegance, ...
изящество, тонкость, деталь, изы́сканность, изысканность, изя́щество, нежность, нюа́нс, ...
finura, distinción, filustre, fineza, refinamiento, delicadeza, densidad lineal, detalle, ...
finesse, subtilité, capillarité, distinction, délicatesse, détails, finesses, élégance
incelik, zarafet, ince yapı, zariflik
delicadeza, sutileza, detalhe, elegância, finesse, fineza, finura, minúcia, ...
finezza, raffinatezza, aristocrazia, capillarità, delicatezza, dettaglio, distinzione, eleganza, ...
finețe, calitate, detaliu, distincție, eleganță, subtilitate
finomság, apróság, előkelőség, fenség, finom szerkezet
delikatność, finezja, subtelność, drobnostki, elegancja, niuanse, szczegóły, wykwintność, ...
ευαισθησία, λεπτομέρεια, λεπτότητα, ακρίβεια, εκλεπτυσμένο, κομψότητα
fijnheid, elegantie, detail, kwaliteit, nuance, sierlijkheid, toespeling, zinspeling
jemnost, drobnosti, jemná struktura, noblesa, vznešenost
finess, detalj, finhet, detaljrikedom, elegans, förnämhet, kvalitet, utsökthet
elegance, finesse, delikatesse, detaljer, finesser, finhed, fornemhed
上品さ, 優雅さ, 精巧さ, 精緻さ, 細部, 繊細さ
detall, distinció, finesa, finor, noblesa, qualitat
hienous, eleganssi, laatu, pienet yksityiskohdat, sileys, yksityiskohtaisuus
eleganse, delikatesse, detaljer, fineness, finesser, finhet, fornemhet
finura, dotorezia, noblezia, xehetasun, xehetasunak
fina struktura, fina svojstva, finoća, prestiž, sitnice, uzvišenost
детаљи, извонредност, пристојност, фина својство, фина структура, финиш
dostojanstvo, fina lastnost, fina struktura, finačnost, podrobnosti, prestiž
jemnosť, detailnosť, jemná štruktúra, noblesa, vznešenosť
fina struktura, fina svojstva, finoća, prestiž, sitnice, uzvišenost
fina struktura, fina svojstva, finoća, prestiž, sitnice, uzvišenost
делікатність, тонкість, вишуканість, елегантність
деликатност, елегантност, изтънченост, изящество, фина структура, фина същност, финиш
вышыня, далікатнасць, дробязі, дэталі, прыстойнасць, тонкасць
detail kecil, kehalusan
chi tiết nhỏ, mịn
kichik tafsilotlar, noziklik
बारीकी, सूक्ष्म विवरण
细度, 细节
ความละเอียด, รายละเอียดเล็กน้อย
섬세함, 세부사항
incəlik, kiçik detallar
პატარა დეტალები
ছোটখাটো বিবরণ, নাজুকতা
detaje të vogla
नाजुकता, सूक्ष्म तपशील
बारिकी, सानो विवरणहरू
చిన్న వివరాలు
smalkas detaļas, smalkums
சிறு விவரங்கள், நுணுத்தம்
peenus, väikesed üksikasjad
մանրուքներ, նրբություն
detayên biçûk
עדינות، אלגנטיות، דקות، פרטים קטנים
رقة، تفاصيل دقيقة، دقة، رُقِيّ، نعومة، نُبْل
جزئیات، دقت، ظرافت، لطافت، نرمی، نیکویی
باریکیاں، خوشنمائی، عظمت، نرمی، نفاست، نکتہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Feinheit·
Feinheiten⁰
Singular
Feinheit |
Feinheit |
Feinheit |
Feinheit |
Plural
Feinheiten⁰ |
Feinheiten⁰ |
Feinheiten⁰ |
Feinheiten⁰ |
Deklination