Definition des Substantivs Feindseligkeit
Definition des Substantivs Feindseligkeit: Gefühl der Feindschaft; bewaffnete Aktion gegen jemanden oder etwas; Feindschaft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Feindseligkeit, die
Feindseligkeit
·
Feindseligkeiten
⁰
hostility, aggression, animosity, animus, antagonism, enmity, hostilities, ill will
/ˈfaɪntsəlɪçkaɪt/ · /ˈfaɪntsəlɪçkaɪt/ · /ˈfaɪntsəlɪçkaɪtən/
Gefühl der Feindschaft; bewaffnete Aktion gegen jemanden oder etwas; Feindschaft
» Ich spüre eine große Feindseligkeit
. I'm sensing a lot of hostility.
Bedeutungen
- a.Gefühl der Feindschaft, Feindschaft
- b.bewaffnete Aktion gegen jemanden oder etwas
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich spüre eine große
Feindseligkeit
.
I'm sensing a lot of hostility.
Feindseligkeit
zerstört, Wohlwollen baut auf.
Hostility destroys, goodwill builds up.
- Alles deutete auf ein schnelles Ende der
Feindseligkeiten
.
Everything pointed to a quick end to the hostilities.
- Sie waren viel zu verspielt, um sich von oben mit
Feindseligkeit
und Groll und Erbitterung indoktrinieren zu lassen.
They were far too playful to allow themselves to be indoctrinated from above with hostility, resentment, and bitterness.
- Ich spüre hier ein wenig
Feindseligkeit
.
I'm sensing a little hostility here.
- Dabei kamen den Arabern die ständigen
Feindseligkeiten
zwischen den Völkern und Sippen zugute.
The Arabs benefited from the constant hostilities between the peoples and clans.
- Es war die aus offener Schadenfreude kommende
Feindseligkeit
derjenigen, die tatsächlich den Krieg verloren hatten.
It was the hostility coming from open schadenfreude of those who had actually lost the war.
- Selbst Menschen, die ihm früher mit Bosheit und unverhohlener
Feindseligkeit
begegnet waren, zeigten sich jetzt zärtlich und liebevoll.
Even people who had previously treated him with malice and open hostility now showed tenderness and love.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- hostility, aggression, animosity, animus, antagonism, enmity, hostilities, ill will
враждебность, вражда, вражде́бность, враждебные действия, неприя́знь, неприязнь
hostilidad, agresión, animadversión, animosidad, antagonismo, enemistad, tirria
hostilité, animosité, hostilités, malveillance
düşmanlık, agresyon, kin
hostilidade, inimizade, agressão, animosidade, malquerença
ostilità, animosità, aggressione, astiosità, malanimo
animositate, ostilitate
ellenség, ellenségeskedés, viszály
wrogość, agresja, działania nieprzyjacielskie, nieprzyjaźń
εχθρότητα, επίθεση, εχθροπραξία
vijandigheid, agressie, geweld, hostiliteit, vijandelijkheid, vijandige daad, vijandige houding
nepřátelství, agrese, hostilita, nenávistnost
fientlighet, fiendskap
fjendtlighed
敵意, 敵対, 敵対行為
hostilitat
aseellinen toiminta, vihamielisyys
fiendtlighet
eraso, etsaitasun, etsaitasuna
agresija, mržnja, napad, neprijateljstvo
враждебност, непријателство
sovražnost, agresija, neprijaznost
nepriateľstvo, agresia, hostilnosť
neprijateljstvo, agresija, mržnja
neprijateljstvo, agresija, mržnja
ворожість, агресія, ворожнеча
враждебност, враждебна акция, враждебност чувство
ворагаванне, вяршэнне
permusuhan, serangan
thù địch, tấn công
dushmanlik, hujum
आक्रमण, शत्रुता
敌意, 袭击
ศัตรู, โจมตี
공격, 적개심
düşmənlik, hücüm
მტრულობა, შეტევა
আক্রমণ, শত্রুতা
armiqësi, sulm
आक्रमण, शत्रुत्व
आक्रमण, द्वेष
దాడి, ద్వేషం
hostilitāte, uzbrukums
தாக்குதல், பகை
rünnak, vaenulikkus
հարձակում, հոստիլություն
hujum
איבה، עוינות
عداء، خصومة، عدوان
خصومت، دشمنی
دشمنی، عداوت- ...
Übersetzungen
Deklination
Feindseligkeit·
Feindseligkeiten⁰
Singular
Feindseligkeit |
Feindseligkeit |
Feindseligkeit |
Feindseligkeit |
Plural
Feindseligkeiten⁰ |
Feindseligkeiten⁰ |
Feindseligkeiten⁰ |
Feindseligkeiten⁰ |
Deklination