Definition des Substantivs Feindschaft

Definition des Substantivs Feindschaft: Gegnerschaft; feindliche Haltung oder Gesinnung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Feindschaft, die

Feindschaft · Feindschaften

Englisch enmity, hostility, antagonism, animosity, bad blood, hatred, ill will

/ˈfaɪnt͡ʃaft/ · /ˈfaɪnt͡ʃaft/ · /ˈfaɪnt͡ʃaftən/

Gegnerschaft; feindliche Haltung oder Gesinnung

» Alte Feindschaft wird leicht neu. Englisch Old enmity easily becomes new.

Bedeutungen

a.Gegnerschaft, feindliche Haltung oder Gesinnung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Alte Feindschaft wird leicht neu. 
    Englisch Old enmity easily becomes new.
  • Das Gegenteil von Freundschaft ist Feindschaft . 
    Englisch The opposite of friendship is enmity.
  • Zwischen Männern ist von Natur bloß Gleichgültigkeit, aber zwischen Weibern ist schon von Natur Feindschaft . 
    Englisch Men are by nature merely indifferent to one another; but women are by nature enemies.
  • Verkehrte Freundschaft ist Feindschaft . 
    Englisch Inverted friendship is enmity.
  • Feindschaft will ich setzen zwischen deinem Samen und ihrem Samen. 
    Englisch I want to put enmity between your seed and her seed.
  • Die großen territorialen Erfolge hatten den Askaniern die Feindschaft aller Nachbarn eingetragen. 
    Englisch The great territorial successes had brought the Askanier the hostility of all neighbors.
  • Ich habe nur etwas Sorge, dass ich mir die Feindschaft der Mächtigen zuziehe. 
    Englisch I am just a little worried that I will attract the enmity of the powerful.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch enmity, hostility, antagonism, animosity, bad blood, hatred, ill will
Russisch вражда, враждебность, вражда́, вражде́бность, неприя́знь, неприязнь
Spanisch enemistad, animadversión, hostilidad, odio
Französisch hostilité, antagonisme, haine, inimitié
Türkisch düşmanlık
Portugiesisch inimizade, hostilidade, rivalidade
Italienisch inimicizia, ostilità, animosità, rivalità
Rumänisch animositate, dușmănie, vrajbă
Ungarisch ellenség, ellenségeskedés
Polnisch nienawiść, wrogość
Griechisch εχθρότητα, έχθρα, αντίπαλοτητα, αντιπαλότητα
Niederländisch haat, vijandschap, tegenstand, vijandige gezindheid, vijandigheid
Tschechisch nepřátelství, hostilita, konflikt
Schwedisch fiendskap, fientlighet, ovänskap
Dänisch fjendskab, uvenskab
Japanisch 敵対, 敵意, 不和, 対立, 敵対関係
Katalanisch animadversió, enemistat, hostilitat
Finnisch vihollisuus, kauna, vastakkainasettelu, vihamielisyys
Norwegisch fiendskap
Baskisch etsai, etsaitasun
Serbisch neprijateljstvo, mržnja, sukob, непријатељство
Mazedonisch враждебност, непријателство, непријатељство
Slowenisch nasprotništvo, neprijateljstvo, sovraštvo, sovražnost
Slowakisch konflikt, nenávisť, nepriateľstvo
Bosnisch neprijateljstvo, sukob
Kroatisch mržnja, neprijateljstvo
Ukrainisch ворожнеча, ворожість, супротивництво
Bulgarisch вражда, враждебност
Belorussisch варожасць, ворагаванне, ворагавы настрой, ворагства
Indonesisch permusuhan
Vietnamesisch thù địch
Usbekisch dushmanlik
Hindi द्वेष, शत्रुता
Chinesisch 敌意
Thailändisch ศัตรู
Koreanisch 적대감
Aserbaidschanisch düşmənlik, düşmənçilik
Georgisch მტრობა, სიძულვილი
Bengalisch শত্রুতা
Albanisch armiqësi
Marathi शत्रुत्व
Nepalesisch शत्रुता, शत्रुत्व
Telugu శత్రుత్వం
Lettisch ienaidstība, naids
Tamil பகை, வெறுப்பு
Estnisch vaen
Armenisch ատելություն, հակասություն
Hebräischעוינות
Arabischخصومة، عداء، عداوة، عدواة
Persischخصومت، دشمنی
Urduعداوت، دشمنی
...

Übersetzungen

Deklination

Feindschaft · Feindschaften

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70379