Definition des Substantivs Fahne

Definition des Substantivs Fahne: Gesellschaft; einzigartiges Stück Stoff, fest an einem Stock angebracht, zur Übermittlung von Informationen; Idee, Prinzip, Motto; Flagge; Idee; Armee… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Fahne, die

Fahne · Fahnen

Englisch flag, banner, barb, beery breath, breathalyzer, colours, emblem, ensign, galley, galley proof, galley slip, lug, oriflamme, plume, ply, rim, smell of alcohol, standard, vane

[Tradition] einzigartiges Stück Stoff, fest an einem Stock angebracht, zur Übermittlung von Informationen; Idee, Prinzip, Motto; Flagge, Idee, Armeedienst, Alkoholfahne

» Er hatte eine Fahne . Englisch His breath reeked of liquor.

Bedeutungen

a.[Tradition] einzigartiges Stück Stoff, fest an einem Stock angebracht, zur Übermittlung von Informationen, Flagge
b.Idee, Prinzip, Motto, Idee, Prinzip, Motto
c.[Tradition] Ausdruck für Militär, Armee, Armeedienst, Barras, Militär
d.Ausatemluft nach Alkoholkonsum, Alkoholfahne
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Flagge
b.≡ Idee ≡ Motto ≡ Prinzip
c.≡ Armeedienst ≡ Barras ≡ Militär
d.≡ Alkoholfahne

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hatte eine Fahne . 
    Englisch His breath reeked of liquor.
  • Das ist die deutsche Fahne . 
    Englisch This is the German flag.
  • Die Täter hatten schwarze Fahnen . 
    Englisch The perpetrators had black flags.
  • Er hat morgens schon eine Fahne . 
    Englisch He already has a hangover in the morning.
  • Tausche die Fahne . 
    Englisch Change the flag.
  • Sollen wir die Fahne ändern? 
    Englisch Should we change the flag?
  • Fahnen an den Gebäuden hingen tiefer. 
    Englisch Flags on the buildings hung lower.
  • Er hängt seine Fahne nach dem Wind. 
    Englisch He hangs his flag according to the wind.
  • Es scheint mir, dass die Fahne korrekt ist. 
    Englisch It seems to me the flag is correct.
  • Der Wind riss die Fahne in Fetzen. 
    Englisch The wind tore the flag to shreds.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch flag, banner, barb, beery breath, breathalyzer, colours, emblem, ensign, ...
Russisch флаг, знамя, алкогольный запах, девиз, запах спиртного изо рта, идея, перегар, принцип, ...
Spanisch bandera, estandarte, aliento, banderín, enseña, motto, oriflama, peste a alcohol, ...
Französisch drapeau, haleine alcoolisée, haleine qui pue l'alcool, idée, motto, placard, principe, vexille
Türkisch bayrak, sancak, alkol nefesi, slogan
Portugiesisch bandeira, estandarte, hálito a álcool, motto, princípio
Italienisch bandiera, barba, bozza, bozza in colonna, coda, fumo, idea, motto, ...
Rumänisch steag, banner, damf, drapel, flamură, idee, motto, principiu
Ungarisch zászló, elképzelés, elv, jelszó
Polnisch flaga, sztandar, chorągiew, idea, korekta, motto, odbitka korektowa, odór alkoholu, ...
Griechisch σημαία, αλκοόλ, αρχή, ιδέα, μότο, τυπογραφικό δοκίμιο
Niederländisch vlag, vaandel, ademlucht, alcohollucht, banier, dranklucht, drukproef, idee, ...
Tschechisch vlajka, prapor, alkoholový dech, motto, myšlenka, obtah, princip
Schwedisch fana, flagga, alkohollukt, idé, korrekturavdrag i spalter, motto, princip, strimma
Dänisch flag, alkoholdampe, fane, idé, motto, princip, vindfløj
Japanisch 旗, アルコールの息, モットー, 原則, 理念, 軍旗
Katalanisch bandera, alè d'alcohol, estandart, idea, motto, principi, senyera
Finnisch lippu, alkoholihaisu, idea, motto, periaate, sotilaslippu
Norwegisch flagg, alkoholuft, banner, fane, idé, motto, prinsipp
Baskisch bandera, alkoholdun, ideia, ikur militar, mota, printzipio, seinale
Serbisch zastava, alkoholna para, alkoholni dah, ideja, militarnа zastava, moto, princip
Mazedonisch знаме, алкохолна испарување, застава, идеја, мото, принцип, флага
Slowenisch zastava, alkoholni izdih, ideja, moto, načelo
Slowakisch fajčiar, motto, myšlienka, prapor, princíp, vlajka, zástava
Bosnisch zastava, alkoholni dah, dah, ideja, moto, princip
Kroatisch zastava, alkoholni dah, dah, ideja, moto, princip
Ukrainisch прапор, Прапор, банер, девіз, знамено, принцип, ідея
Bulgarisch знаме, флаг, алкохолна миризма, идея, мото, принцип
Belorussisch сцяг, алкагольны подых, мота, парашут, прынцып, ідэя
Hebräischדגל، מוטו، עיקרון، ריח אלכוהול، רעיון
Arabischراية، علم، بروفة، رائحة الكحول، شعار، فكرة، مبدأ، نفَس الخمر
Persischپرچم، اصل، ایده، شعار، علم
Urduجھنڈا، اصول، خیال، شراب کی سانس، فوجی جھنڈا، نعرہ

Übersetzungen

Deklination

Fahne · Fahnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 16846, 16846, 16846, 16846