Definition des Substantivs Prinzip

Definition des Substantivs Prinzip: Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet; Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbau… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, - · -s, -e

Prinzip, das

Prinzips · Prinzip(ien)(e)⁴

principle, foundation, law, rule, standard, the main principle

/ˈpʁɪnt͡sip/ · /ˈpʁɪnt͡sips/ · /ˈpʁɪnt͡sipiːn/

Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet; Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut; Grundregel, Grundgedanke, Ansatz, Grundsatz

» Er hat feste Prinzipien . He has strong principles.

Bedeutungen

a.Grundsatz oder Maßstab des Handelns, der einen Mensch leitet, Grundregel, Grundsatz, Maxime, Grundprinzip

b.Grundgedanke, auf den eine Institution, Organisation, ein Projekt, ein Gegenstand aufbaut, Grundgedanke, Grundidee

c.Grundsatz, Leitsatz in einer Wissenschaft, der beschreibt, wie etwas abläuft, Ansatz, Denkrichtung, Schule, Gesetzmäßigkeit

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Grundprinzip ≡ Grundregel ≡ Grundsatz ≡ Maxime

b.≡ Grundgedanke ≡ Grundidee

c.≡ Ansatz ≡ Denkrichtung ≡ Gesetzmäßigkeit ≡ Schule

Synonyme

Beispielsätze

Er hat feste Prinzipien .
He has strong principles.
Er lügt aus Prinzip nicht.
He does not lie out of principle.
Tom ist ein Mann von Prinzipien .
Tom is a man of principle.
Sein alltägliches Verhalten entspricht nicht seinen Prinzipien .
His daily behavior is not consistent with his principles.
Nur Persönlichkeiten bewegen die Welt, niemals Prinzipien .
Only personalities move the world, never principles.
Der Herr Wolf war seinen Prinzipien Zeit seines Lebens treu.
Mr. Wolf was true to his principles throughout his life.
Es verstößt gegen meine Prinzipien .
It's against my principles.
Er wich nicht von seinen Prinzipien .
He did not deviate from his principles.
Er wird nicht gegen seine Prinzipien verstoßen.
He won't go against his principles.
Das ist nicht im Einklang mit meinem Prinzip .
That doesn't accord with my principle.

Beispielsätze

Übersetzungen

principle, foundation, law, rule, standard, the main principle

принцип, при́нцип

principio, fundamento

principe, précepte

prensip, ilke, düstur, kural

princípio

principio, fondamento, legge, massima, regola

principiu

elv, alapelv

zasada, kryterium, princip, system

αρχή, θεμελιώδης κανόνας, θεμελιώδης ιδέα

beginsel, principe, stelregel, wetmatigheid

princip, zásada, princíp

princip, grundsats

princip, grundsætning

原則, 原理, 基本原則, 基本理念, 基準

principi, norma

periaate

prinsipp

printzipio, oinarri

princip, принцип, osnovno pravilo

принцип

princip, načelo, prvič

princip, princíp, zásada

princip, osnovno pravilo

принцип

прынцып

prinsip, ide pokok, inti gagasan

nguyên tắc, ý tưởng cơ bản

asosiy g'oya, printsip, tamoyil

मूल विचार, सिद्धांत, सिद्धान्त

原则, 原理, 核心思想

หลักการ, แนวคิดพื้นฐาน

원리, 원칙, 핵심 아이디어

prinsip, əsas fikir

პრინციპი, ძირითადი იდეა

নীতি, মূল ধারণা

parim, ideja themelore

मूल विचार, सिद्धांत, सिद्धान्त

सिद्धान्त, मूल विचार

సిద్ధాంతం, ప్రాథమిక ఆలోచన

princips, pamatideja

அடிப்படை கருத்து, கொள்கை, விதி

printsiip, aluspõhimõte

սկզբունք, հիմնական գաղափար

esas, fikr bingehîn, prinsip

עיקרון

مبدأ، أساس، قاعدة

قاعده، اصل، اصول

اصول، قاعدہ، بنیاد

...

Übersetzungen

Deklination

Prinzips · Prinzip(ien)(e)⁴

Singular

Prinzip

Prinzips

Prinzip

Plural

Prinzip(ien)(e)⁴

Prinzip(ien)(en)⁴

Prinzip(ien)(e)⁴

Deklination