Definition des Substantivs Ersparnis

Definition des Substantivs Ersparnis: Wirtschaft; Verringerung des Aufwands bei unverändertem Ertrag; angesammeltes, aber nicht ausgegebenes Geld; Einsparung; Ansparung; Erspartes; Notgros… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · neutral · regelmäßig · -, -e · -s, -e
Ersparnis, Ersparnis, die, das

Ersparnis, Ersparnises⁴⁹ · Ersparnisse, Ersparnise

Englisch savings, economy, saving, national saving

/ɛɐ̯ˈʃpaːʁnɪs/ · /ɛɐ̯ˈʃpaːʁnɪs/ · /ɛɐ̯ˈʃpaːʁnɪsə/

[Finanzen] Verringerung des Aufwands bei unverändertem Ertrag; angesammeltes, aber nicht ausgegebenes Geld; Einsparung, Ansparung, Erspartes, Notgroschen

» Er lebt von seinen Ersparnissen . Englisch He lives off his savings.

Bedeutungen

a.[Finanzen] Verringerung des Aufwands bei unverändertem Ertrag, Einsparung
b.[Finanzen] angesammeltes, aber nicht ausgegebenes Geld, Ansparung, Erspartes, Notgroschen, Rücklage, Spargeld
z.<die, -, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Einsparung
b.≡ Ansparung ≡ Erspartes ≡ Notgroschen ≡ Rücklage ≡ Spargeld

Synonyme

Beispielsätze

  • Er lebt von seinen Ersparnissen . 
    Englisch He lives off his savings.
  • Er wusste seine Ersparnisse gut einzusetzen. 
    Englisch He put her savings to good use.
  • Tom kaufte ein Auto mit seinen Ersparnissen . 
    Englisch Tom bought a car using his savings.
  • Du läufst Gefahr, deine Ersparnisse zu verlieren. 
    Englisch You're in danger of losing your savings.
  • Er vermehrte seine Ersparnisse . 
    Englisch He added to his savings.
  • Tom hat seine Ersparnisse verspielt. 
    Englisch Tom gambled away his life savings.
  • Tom und Maria haben keine Ersparnisse . 
    Englisch Tom and Mary don't have any savings.
  • Meine Ersparnisse sind in einem Rentenfonds veranlagt. 
    Englisch My savings are invested in a pension fund.
  • Zu Hause findet er seine Ersparnisse geplündert. 
    Englisch At home, he finds his savings plundered.
  • Hast du Ersparnisse , auf die du zurückgreifen kannst? 
    Englisch Do you have savings to fall back on?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch savings, economy, saving, national saving
Russisch экономия, Экономия, сбережение, сбережения
Spanisch ahorro, economía, economías, reducción, savings
Französisch épargne, économie, économies
Türkisch tasarruf, birikim
Portugiesisch poupança, economia, economias, mealheiro, pecúlio, pé-de-meia
Italienisch risparmio, economia, risparmi, savings
Rumänisch agoniseală, chiverniseală, economii, economisire, reducere, savings
Ungarisch megtakarítás
Polnisch oszczędności, oszczędność
Griechisch εξοικονόμηση, αποταμίευση, οικονομίες
Niederländisch besparing, spaargeld, inverdien, spaarpenningen, sparen
Tschechisch úspora, šetření
Schwedisch besparing, besparingar
Dänisch besparelse, sparepenge
Japanisch 節約, 蓄え, 貯蓄, 貯金
Katalanisch estalvi, estalvi acumulat
Finnisch säästö
Norwegisch besparelse, innsparing, sparepenger
Baskisch aurrezkia, gordailua
Serbisch ušteda, ušteđevina, štednja
Mazedonisch заштеда
Slowenisch prihranek, savings
Slowakisch úspora, šetrenie
Bosnisch ušteda, ušteđevina, štednja
Kroatisch ušteda, ušteđevina, štednja
Ukrainisch економія, заощадження
Bulgarisch икономия, спестяване
Belorussisch зэканомленыя грошы, эканомія
Indonesisch hemat tenaga, tabungan
Vietnamesisch tiết kiệm công sức, tiền tiết kiệm
Usbekisch jamg'arma, mehnat tejash
Hindi बचत, श्रम बचत
Chinesisch 储蓄, 省力
Thailändisch ประหยัดแรงงาน, เงินออม
Koreanisch 노력 절약, 저축
Aserbaidschanisch birikim, emək qənaəti
Georgisch დაგროვება, შრომის დაზოგვა
Bengalisch শ্রম সাশ্রয়, সঞ্চয়
Albanisch kursim, kursim përpjekjeje
Marathi परिश्रम बचत, बचत
Nepalesisch बचत, श्रम बचत
Telugu శ్రమ పొదుపు, సంచయము
Lettisch darba ietaupījums, uzkrājums
Tamil உழைப்புச் சேமிப்பு, சேமிப்பு
Estnisch sääst, vaeva kokkuhoid
Armenisch աշխատանքի խնայողություն, խնայողություն
Kurdisch kêmkirina xebatê, parêz
Hebräischחיסכון
Arabischتوفير، مدخرات
Persischصرفه‌جویی، پس‌انداز
Urduبچت، جمع شدہ رقم، پس انداز، کمی
...

Übersetzungen

Deklination

Ersparnis · Ersparnisse

Ersparnises⁴⁹ · Ersparnise

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in Österreich ⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137821, 137821