Definition des Substantivs Erholung
Definition des Substantivs Erholung: …; Gesundheit; derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankh… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Erholung, die
Erholung
·
-
recovery, relaxation, restoration, anastasis, comeback, crystal recovery, pickup, rally, rallying, rebound, recovering, recreation, recreations, recuperation, regeneration, rejuvenation, repose, rest, revival
/ɛʁˈhoːlʊŋ/ · /ɛʁˈhoːlʊŋ/
[…, Körper] derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt; Zurückbewegung auf einen positiven Zustand hin; Entspannung, Wiederherstellung, Genesung
» Tom kennt keinen Unterschied zwischen Arbeit und Erholung
. Tom knows no difference between work and relaxation.
Bedeutungen
- a.[Körper] derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt, Entspannung, Genesung
- b.Zurückbewegung auf einen positiven Zustand hin, Wiederherstellung
- c.kurz für Kristallerholung, Bestreben eines kaltverformten Werkstoffs, sich seinem Gleichgewichtszustand anzunähern
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom kennt keinen Unterschied zwischen Arbeit und
Erholung
.
Tom knows no difference between work and relaxation.
- Er kann etwas
Erholung
gut gebrauchen.
He could do with some rest.
- Wollen wir zur
Erholung
über das Wochenende wegfahren?
Do we want to go away for relaxation over the weekend?
- Am Wochenende fahren viele Menschen zur
Erholung
in die Berge.
At the weekend, many people head for the mountains for some rest and relaxation.
- Dein Organismus verlangt nach
Erholung
.
Your organism demands rest.
- Der Mensch bedarf der Arbeit ebenso wie der
Erholung
.
Man needs work just as much as rest.
- Die
Erholung
hat mir sehr gutgetan.
The holiday did me the world of good.
- Nach einem anstrengenden Tag dient Ablenkung der
Erholung
.
After a tiring day, distraction serves for recovery.
Erholung
ist die Würze der Arbeit.
Rest is the spice of work.
- Dieser Garten ist eine Oase der
Erholung
.
This garden is an oasis of relaxation.
Beispielsätze
Übersetzungen
- recovery, relaxation, restoration, anastasis, comeback, crystal recovery, pickup, rally, ...
восстановление, отдых, Возврат, о́тдых, переды́шка, релаксация
recuperación, restauración, descanso, restablecimiento, esparcimiento, recreación, recreo, relajación, ...
repos, récupération, délassement, guérison, restauration
dinlenme, iyileşme, rahatlama, kristal iyileşmesi
recuperação, restauração, descanso, folga, repouso, restabelecimento
recupero, riposo, ristabilimento, diporto, distensione, relax, ricreazione, ripresa, ...
recuperare, refacere, convalescență, odih, odihnă, recreere, relaxare, respiro, ...
pihenés, felépülés, helyreállítás, kristályfelújítás, regenerálódás, üdülés
regeneracja, odnowa, odpoczynek, wypoczynek, odprężenie, rekonwalescencja, rekreacja, relaks, ...
αποκατάσταση, ανάκαμψη, ανάπαυση, αναψυχή, κρυσταλλική αποκατάσταση, ξεκούραση
herstel, ontspanning, beterschap, kristalherstel, recreatie, revalidatie, rust
regenerace, obnova, odpočinek, zotavení, krystalová regenerace, rekreace, uzdravení, zlepšení
återhämtning, vila, återställande, avslappning, rehabilitering
genopretning, afslapning, hvile, ferie, helbredelse, krystalgenopretning, rekreation
回復, リカバリー, クリスタルの休息, 復元
recuperació, descans, millora, recuperació de cristalls, relaxació, repòs, repos
toipuminen, elpyminen, kristallin palautuminen, palautuminen, virkistys
gjenoppretting, hvile, bedring, krystallgjenoppretting, rekreasjon
berreskurapen, atseden, berreskurapena, berritze, kristalberritze
oporavak, odmaranje, odmor, regeneracija, relaksacija
опоравување, кристална релаксација, релаксација, рехабилитација
obnova, počitek, kristalna regeneracija
regenerácia, obnova, kryštáľová regenerácia, obnovenie
oporavak, odmor, regeneracija, relaksacija
oporavak, odmaranje, odmor, regeneracija, relaksacija
відновлення, відновлення сил, відпочинок, кристалічна відновлення, оздоровлення, реабілітація, релаксація
възстановяване, отдих, кристална почивка
аднаўленне, адпачынак, рэабілітацыя
pemulihan, istirahat, kebangkitan
hồi phục, phục hồi
tiklanish, dam olish, qayta tiklanish
पुनर्प्राप्ति, रिकवरी, आराम, सुधार
恢复, 回复, 复苏, 康复
การฟื้นตัว, การฟื้นฟู, การคืนตัว, การพักผ่อน
회복, 재기, 회복기
bərpa, sağalma
აღდგენა, გამოჯანმრთელება
পুনরুদ্ধার, সুস্থতা, বিশ্রাম, রিকভারি
rikuperim, shërim, rimkëmbje, rimëkëmbje
आरोग्यलाभ, पुनःस्थापना, पुनरुत्थान, पुनर्प्राप्ती, रिकव्हरी, विश्रांती, सुधार
आराम, निको हुनु, पुनःस्थापना, पुनरुद्धार, पुनर्प्राप्ति, पुनर्स्थापना, सुधार
పునరుద్ధరణ, స్వస్థత, రికవరీ
atveseļošanās, atgūšanās, atjaunošana, atjaunošanās, atpūta
மீட்பு, ஓய்வு, சீரமைவு
taastumine, puhkus, relaksatsioon, taastamine
վերականգնում, առողջացում
vegerrîn, rekoverî, vegerandin, vegerî, xweşbûn
שיקום، החלמה، התאוששות
استجمام، استرخاء، تعافي، استراحة، استراحة كريستال، راحة
استراحت، بهبودی، استراحت کریستالی، استراحتی
آرام، بہتری، بحالی، کرسٹل کی بحالی- ...
Übersetzungen