Definition des Substantivs Entlehnung

Definition des Substantivs Entlehnung: Bildung; Oberbegriff für alle Arten von Übernahmen sprachlicher Phänomene von einer Sprache in eine andere; Transferenz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Entlehnung, die

Entlehnung · Entlehnungen

borrowing, loanword, loan word

/ɛntˈleːnʊŋ/ · /ɛntˈleːnʊŋ/ · /ɛntˈleːnʊŋən/

[Sprache] Oberbegriff für alle Arten von Übernahmen sprachlicher Phänomene von einer Sprache in eine andere; Transferenz

» Entlehnungen können in vielen Bereichen einer Sprache stattfinden. Borrowings can occur in many areas of a language.

Bedeutungen

a.[Sprache] Oberbegriff für alle Arten von Übernahmen sprachlicher Phänomene von einer Sprache in eine andere, Transferenz

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Transferenz

Synonyme

Beispielsätze

Entlehnungen können in vielen Bereichen einer Sprache stattfinden.
Borrowings can occur in many areas of a language.
Bei der Erwähnung von Entlehnungen wird zuerst an das Fremdwort gedacht.
When mentioning borrowings, one first thinks of the foreign word.
Im Falle der Entlehnungen aus dem Deutsch der Juden lässt sich das durch den Vergleich von Wortlisten recht gut illustrieren.
In the case of borrowings from the German of the Jews, this can be illustrated quite well by comparing word lists.
Das Lateinische ist immer noch die Ausgangssprache sehr vieler Entlehnungen ins Deutsche.
Latin is still the source language for many borrowings into German.
Ein großer Bereich der Gewinnung neuer Wörter besteht dann schließlich in der Entlehnung aus anderen Sprachen.
A large part of acquiring new words ultimately consists of borrowing from other languages.

Beispielsätze

Übersetzungen

borrowing, loanword, loan word

заимствование, заи́мствование

préstamo, calco

emprunt

alım, ödünç alma

empréstimo

prestito, prestito linguistico

împrumut

jövevényszó, kölcsönszó, kölcsönzés, átvétel

zapożyczenie, pożyczenie, zap loan

δάνειο, δανεισμός

leenwoord, ontlening

převzetí, výpůjčka

lån, lånord, översättning

låneord

借用

préstec

lainaus

låneord

itzulpen, itzulpen prozesua

posuđivanje, изведена реч, преузета реч

позајмица, превземање

posojilo, prevzem

prevzatie

posuđivanje

запозичення

заемане

запазычванне

serapan

từ vay mượn

qarz so'zi

ऋणशब्द

借词

คำยืม

차용어

ödünç söz

სესხური სიტყვა

ঋণশব্দ

fjalë huazuar

ऋणशब्द

ఋణపదం

aizņemtais vārds

laensõna

փոխառություն

wergirtin

הלוואה

استعارة

اقتباس

ادھار، قرض

...

Übersetzungen

Deklination

Entlehnung · Entlehnungen

Singular

Entlehnung

Plural

Entlehnungen

Deklination