Definition des Substantivs Empfehlung

Definition des Substantivs Empfehlung: Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen; Unterstützung für jemanden bei dessen Bew… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Empfehlung, die

Empfehlung · Empfehlungen

Englisch recommendation, suggestion, commendation, introduction, reference, referral, support, testimonial

/ɛmˈpfeːlʊŋ/ · /ɛmˈpfeːlʊŋ/ · /ɛmˈpfeːlʊŋən/

Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen; Unterstützung für jemanden bei dessen Bewerbung; Rat, Vorschlag

» Es sind dringende Empfehlungen . Englisch These are urgent recommendations.

Bedeutungen

a.Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen, Rat, Vorschlag
b.Unterstützung für jemanden bei dessen Bewerbung
c.Teil einer Grußformel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es sind dringende Empfehlungen . 
    Englisch These are urgent recommendations.
  • Das war eine gute Empfehlung . 
    Englisch That was a good recommendation.
  • Ich halte mich an Toms Empfehlungen . 
    Englisch I'll follow Tom's recommendations.
  • Kraft deiner Empfehlung erhielt Tom den Auftrag. 
    Englisch Tom got the job on the strength of your recommendation.
  • Das ist keine Forderung, sondern eine Empfehlung . 
    Englisch This is not a demand, but a recommendation.
  • Ich benötige eine Empfehlung für die Bewerbung um ein Stipendium. 
    Englisch I need a recommendation for the application for a scholarship.
  • Das ist eine Empfehlung , kein Befehl. 
    Englisch This is a recommendation, not an order.
  • Das war kein Befehl, sondern eine Empfehlung . 
    Englisch That wasn't an order - merely a suggestion.
  • Jetzt haben sie zusammen Empfehlungen vorgelegt. 
    Englisch Now they have jointly submitted recommendations.
  • Ich habe den Satz gemäß deiner Empfehlung geändert. 
    Englisch I have changed the sentence according to your recommendation.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch recommendation, suggestion, commendation, greeting, introduction, reference, referral, support
Russisch рекомендация, совет, рекоменда́ция
Spanisch recomendación, apoyo, encomienda, saludo respetuoso, sugestión, saludos
Französisch recommandation, conseil, préconisation, soutien, suggestion
Türkisch tavsiye, öneri, referans, selam, öğüt
Portugiesisch recomendação, apoio, sugestão
Italienisch raccomandazione, consiglio, referenza, referenze, segnalazione, spintarella, suggerimento, supporto
Rumänisch recomandare, sugestie, susținere
Ungarisch ajánlás, javaslat, támogatás
Polnisch polecenie, zalecenie, rekomendacja, list polecający, rada, wsparcie
Griechisch σύσταση, συστάση, πρόταση, συμβουλή, χαιρετισμός
Niederländisch aanbeveling, advies, compliment, goed woordje, groet, raad, voorspraak
Tschechisch doporučení, podpora, poručení, pozdrav
Schwedisch rekommendation, hälsning, förslag, referens, råd, stöd
Dänisch anbefaling, hilsen, støtte
Japanisch 推薦, お勧め, 提案
Katalanisch recomanació
Finnisch suositus, suosituskirje, tervehdys
Norwegisch anbefaling, hilsen, støtte
Baskisch gomendio, agur-forma
Serbisch preporuka, podrška
Mazedonisch препорака
Slowenisch priporočilo, podpora
Slowakisch odporúčanie
Bosnisch preporuka, podrška
Kroatisch preporuka
Ukrainisch рекомендація, привітання
Bulgarisch препоръка
Belorussisch рэкамендацыя, прывітанне
Indonesisch rekomendasi, salam, salam hormat, saran, surat rekomendasi
Vietnamesisch khuyến nghị, lời chào, lời chúc, lời khuyên, thư giới thiệu
Usbekisch tavsiya, eng yaxshi tilaklar, maslahat, salomlar, tavsiya xati
Hindi सिफारिश, अभिवादन, शुभकामनाएँ, सुझाव
Chinesisch 推荐, 建议, 推荐信, 致意, 问候
Thailändisch คำแนะนำ, ข้อเสนอ, คำทักทาย, คำอวยพร, จดหมายแนะนำ
Koreanisch 추천, 권고, 안부, 인사, 추천서
Aserbaidschanisch tövsiyə, hörmətlə, salamlar, tövsiyə məktubu, təklif
Georgisch რეკომენდაცია, მოგესალმებები, პატივისცემით, რეკომენდაციის წერილი
Bengalisch অভিবাদন, প্রস্তাব, শুভেচ্ছা, সিফারিশ, সুপারিশ, সুপারিশপত্র
Albanisch rekomandim, letër rekomandimi, me respekt, përshëndetje, sugjerim
Marathi शिफारस, अभिवादन, शिफारस पत्र, शुभेच्छा
Nepalesisch अभिवादन, शुभकामना, सिफारिश, सिफारिश पत्र, सिफारिस, सुझाव
Telugu వందనం, శుభాకాంక్షలు, సిఫారసు, సిఫారసు పత్రం, సూచన
Lettisch ieteikums, ar cieņu, ieteikuma vēstule, padoms, sveicieni
Tamil பரிந்துரை, பரிந்துரை கடிதம், வணக்கம், வாழ்த்துகள்
Estnisch soovitus, ettepanek, lugupidamisega, soovituskiri, tervitused
Armenisch առաջարկ, առաջարկի նամակ, խորհուրդ, մաղթանքներ, ողջույններ
Kurdisch bi rêz, pêşniyar, silav, tavsiyê
Hebräischהמלצה
Arabischتوصية، تحية، اقتراح، نصيحة
Persischپیشنهاد، توصیه
Urduتجویز، سفارش
...

Übersetzungen

Deklination

Empfehlung · Empfehlungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 77935, 77935, 77935