Definition des Substantivs Eisenbahnlinie

Definition des Substantivs Eisenbahnlinie: Stadt; Verkehrsverbindung, die von einer Eisenbahn bedient wird; Bahnlinie; Bahnverbindung; Eisenbahnverbindung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Eisenbahnlinie, die

Eisenbahnlinie · Eisenbahnlinien⁰

railway line, rail line, rail road, railroad, railroad line, railway, train line

[Verkehr] Verkehrsverbindung, die von einer Eisenbahn bedient wird; Bahnlinie, Bahnverbindung, Eisenbahnverbindung

» Zahlreiche Eisenbahnlinien durchqueren das Land. The country is criss-crossed by a large number of railways lines.

Bedeutungen

a.[Verkehr] Verkehrsverbindung, die von einer Eisenbahn bedient wird, Bahnlinie, Bahnverbindung, Eisenbahnverbindung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bahnlinie ≡ Bahnverbindung ≡ Eisenbahnverbindung

Synonyme

Beispielsätze

Zahlreiche Eisenbahnlinien durchqueren das Land.
The country is criss-crossed by a large number of railways lines.
Das ist die schnellste Eisenbahnlinie der Welt.
It's the fastest railroad in the world.
Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien .
The red lines on the map represent railway lines.
Schon sein Urgroßvater war am Bau der ersten Eisenbahnlinie beteiligt gewesen und hatte außerdem in der Mine gearbeitet.
Already his great-grandfather had been involved in the construction of the first railway line and had also worked in the mine.
Reisen vor dem Bau der Eisenbahnlinien ist teuer, mühsam und nicht ungefährlich.
Traveling before the construction of the railway lines is expensive, laborious, and not without danger.
Eine Eisenbahnlinie aus Dschibuti am Roten Meer erreicht Addis Abeba, ausländische Mächte errichten dort Residenzen, ebenso einheimische Fürsten.
A railway line from Djibouti at the Red Sea reaches Addis Ababa, foreign powers establish residences there, as do local princes.
Es wäre ein geringeres Risiko gewesen, eine Eisenbahnlinie quer durch Afrika zu bauen, als in eine angesehene New Yorker Investmentbank zu investieren.
It would have been a lesser risk to build a railway line across Africa than to invest in a reputable New York investment bank.
Draußen auf dem Land, zwei Kilometer von der nächsten Eisenbahnlinie entfernt, im dunklen Reich der russischen Anarchie, zahlt man nach wie vor nichts für Strom.
Out in the countryside, two kilometers from the nearest railway line, in the dark realm of Russian anarchy, nothing is still paid for electricity.

Beispielsätze

Übersetzungen

railway line, rail line, rail road, railroad, railroad line, railway, train line

желе́зная доро́га, железнодоро́жная ли́ния, железнодоро́жная магистра́ль, железнодоро́жный путь, железнодорожная линия

línea de tren, línea ferroviaria, línea férrea

ligne, ligne de chemin de fer, ligne ferroviaire

demiryolu hattı, tren yolu

ligação ferroviária, linha ferroviária, linha férrea, via férrea, via via-férrea

linea ferroviaria

linie feroviară

vasútvonal

linia kolejowa

σιδηροδρομική γραμμή

spoorlijn

železniční trať

järnvägslinje

jernbanelinie, jernbanelinje

鉄道路線

línia de tren

rautatieyhteys

jernbanelinje

trenbide

železnička linija

железничка линија

železniška proga

železničná trať

željeznička linija

залізнична лінія

железопътна линия

жалезнічная лінія

קו רכבת

خط سكة حديدية

خط آهن

ریلوے لائن

Übersetzungen

Deklination

Eisenbahnlinie · Eisenbahnlinien⁰

Singular

Eisenbahnlinie

Plural

Eisenbahnlinien⁰

Deklination