Definition des Substantivs Einsegnung

Definition des Substantivs Einsegnung: Gesellschaft; die spirituelle Veranstaltung des Eingesegnetwerdens, eine gottesdienstliche Handlung, eine spezielle Form des christlichen gottesdienst… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Einsegnung, die

Einsegnung · Einsegnungen

blessing, confirmation, consecration, benediction, ordination

/ˈaɪnˌzɛɡnʊŋ/ · /ˈaɪnˌzɛɡnʊŋ/ · /ˈaɪnˌzɛɡnʊŋən/

[Religion] die spirituelle Veranstaltung des Eingesegnetwerdens, eine gottesdienstliche Handlung, eine spezielle Form des christlichen gottesdienstlichen Segnens; Amtsweihe oder auch Ordination

» Die Einsegnung aller Kardinäle erfolgt ausschließlich durch den heiligen Papst in Rom. The blessing of all cardinals is carried out exclusively by the holy pope in Rome.

Bedeutungen

a.[Religion] die spirituelle Veranstaltung des Eingesegnetwerdens, eine gottesdienstliche Handlung, eine spezielle Form des christlichen gottesdienstlichen Segnens

b.[Religion] Amtsweihe oder auch Ordination

c.[Religion] Konfirmation

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Die Einsegnung aller Kardinäle erfolgt ausschließlich durch den heiligen Papst in Rom.
The blessing of all cardinals is carried out exclusively by the holy pope in Rome.
In den evangelischen Landeskirchen hieß er Einsegnung , erster Kirchgang, froher oder dankbarer Kirchgang, Abdankung, Danksagung oder Aufopferung.
In the evangelical state churches, it was called blessing, first church visit, joyful or grateful church visit, farewell, thanksgiving or sacrifice.

Beispielsätze

Übersetzungen

blessing, confirmation, consecration, benediction, ordination

благослове́ние, благословение, конфирмация, ординация, освяще́ние, освящение, посвящение

consagración, bendición, confirmación, ordenación

confirmation, consécration, bénédiction, ordination

atama, dua, kutsama, onur, tahsis, tören

benção, confirmação, consagração, ordenação

benedizione, confermazione, consacrazione, bendizione, cresima, ordinazione

sfințire, binecuvântare, confirmare, ordinare

megerősítés, ordináció, szentelés, áldás

błogosławieństwo, konfirmacja, bierzmowanie, ordynacja, pobłogosławienie, poświęcenie, święcenie

Αγιασμός, Εκκλησιαστική χειροτονία, Επιβεβαίωση, ευλογία

wijding, bevestiging, inzegening, ordinatie, zegen

konfirmace, ordinace, požehnání, vysvěcení

konfirmation, välsignelse, invigning, ordination, ämbetsvigning

konfirmation, velsignelse, indsættelse, indvielse, ordination, vielse

任命, 叙任, 奉献, 確認式, 祝福

benedicció, confirmació, ordenació

konfirmaatio, ordinointi, pappeus, siunaaminen, virkainto

innvielse, konfirmasjon, ordinasjon, vigsling

berritzea, egonaldia, konfirmazioa, ofizialtasun, ordainazioa

posvećenje, blagoslov, konfirmacija, ordinacija

благословување, конфирмација, ординција, посветување

blagoslov, ordinacija, posvetitev, potrditev

konfirmácia, ordinácia, posvätenie, požehnanie

blagoslov, konfirmacija, ordinacija, posvećenje

posvećenje, blagoslov, konfirmacija, ordinacija, potvrda

благословення, конфірмація, ординування, освячення, посвята

освещаване, благословение, ординация, потвърждение

ардынацыя, асвячэнне, благаслаўленне, канфірмацыя

pelantikan, pengudusan

lễ thánh hiến, thụ phong

konsekratsiya, ordinatsiya

आशीर्वाद समारोह, पादरी दीक्षा, पादरी नियुक्ति

圣职授任, 祝圣仪式

พิธีอุทิศ, ออร์ดินเนชัน

사제 서품, 축복식, 축성

kutsallaşdırma, ordinasiya

იორდინაცია, კურთხევა

অর্ডিনেশন, আশীর্বাদ অনুষ্ঠান

konsekrim, ordinacion

आशीर्वाद समारंभ, पादरी दीक्षा

अर्डिनेशन, पवित्रिकरण

ఆర్డినేషన్, పవిత్రీకరణ

iesvētīšana, ordinācija

ஆர்டினேஷன்

ordinatsioon, pühitsus

ձեռնադրրման արարողություն

ordinasiyon

אישור، ברכה، הסמכה، קדושה

تقديس، تأكيد، رسامة

تقدیس، تأیید

برکت دینا، تصدیق، تقریب، دعوت دینا، عہدہ کی تقریب

...

Übersetzungen

Deklination

Einsegnung · Einsegnungen

Singular

Einsegnung

Plural

Einsegnungen

Deklination