Definition des Substantivs Einleitung

Definition des Substantivs Einleitung: am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes; Herbeiführung oder Inangriffnahme von etwas; Einführung; Er… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Einleitung, die

Einleitung · Einleitungen

introduction, initiation, commencement, conduction, discharge, guidance, launching, leading-in, operational discharge, preamble, preface, preliminaries, preliminary, prelude, proem, setting in motion, sewage disposal

am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes; Herbeiführung oder Inangriffnahme von etwas; Einführung, Eröffnung, Geleitwort, Beginn

» Das Orchester hat gerade mit der Einleitung des Stücks begonnen. The orchestra has just begun with the introduction of the piece.

Bedeutungen

a.am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes, Einführung, Geleitwort, Vorbemerkung, Vorwort

b.Herbeiführung oder Inangriffnahme von etwas, Eröffnung, Beginn

c.Leitung eines Stoffes oder Energie in etwas, Einführung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Einführung ≡ Geleitwort ≡ Vorbemerkung ≡ Vorwort

b.≡ Beginn ≡ Eröffnung

c.≡ Einführung

Synonyme

Beispielsätze

Das Orchester hat gerade mit der Einleitung des Stücks begonnen.
The orchestra has just begun with the introduction of the piece.
Sein Aufsatz besteht aus Einleitung , Hauptteil und Schluss.
His essay consists of an introduction, main part, and conclusion.
Die Einleitung der Narkose verlief optimal.
The introduction of anesthesia went optimally.
Schon in der Einleitung wird der Leser mit Fachbegriffen konfrontiert.
Already in the introduction, the reader is confronted with technical terms.
Sie verfasste eine wortmächtige Einleitung .
She wrote a powerful introduction.
Die Gesellschaft zögerte die Einleitung des Konkursverfahrens hinaus.
The company postponed the initiation of the bankruptcy proceedings.
Die letzten Absätze waren die Einleitung zum Thema.
The last paragraphs were the introduction to the topic.
Mit der künstlichen Einleitung der Geburt wurde nicht mehr zugewartet.
No more waiting was done with the artificial induction of labor.
Mit ihren unerwarteten Einleitungen und Eingebungen hat sie bisweilen schwere Fehlschläge erlebt.
With her unexpected introductions and inspirations, she has occasionally experienced serious failures.
Die Einleitung von belastetem Abwasser in den Fluss war behördlich nicht genehmigt.
The introduction of contaminated wastewater into the river was not authorized by the authorities.

Beispielsätze

Übersetzungen

introduction, initiation, commencement, conduction, discharge, guidance, launching, leading-in, ...

введение, введе́ние, вступле́ние, направление, начало

introducción, inicio, preámbulo, comienzo, conducción, dirección, encauzamiento, exordio, ...

introduction, préface, arrivée, avant-propos, conduite, direction, déclenchement, démarrage, ...

giriş, önsöz, başlangıç, iletim

introdução, início, prefácio, condução, direção

introduzione, inizio, avvio, conduttore, direzione, immissione, prefazione, preliminare, ...

introducere, conducere, direcție, inducere, prezentare, începere

bevezetés, bevezető, előjáték, előkészület, előszó, kezdeményezés, vezetés

rozpoczęcie, wprowadzenie, wstęp, intro, kierowanie, odprowadzanie, poczynienie, prowadzenie, ...

εισαγωγή, έναρξη, αποβολή, κατεύθυνση, οδήγηση

inleiding, aanvang, begin, leiding, voorwoord

úvod, zahájení, preambule, předmluva, směr, vést

inledning, introduktion, förord, igångsättning, ledning, utsläpp

indledning, ledning, start, udledning

導入, 導線, 序文, 序論, 緒論, 開始

introducció, conducció, inici, preludi

alkuosa, aloitus, esittely, johdanto, käynnistäminen, ohjaus, suuntaaminen

innledning, ledning, start

hasiera, sarrera, bideratze

uvod, inicijativa, usmeravanje, vođenje, увод

вовед, воведување, увод

uvod, usmerjanje, vodstvo, začetek

úvod, prenos, vedenie, začiatok

inicijacija, usmjeravanje, uvod, uvođenje, vođenje, увод

uvod, inicijacija, usmjeravanje, uvođenje, vodstvo

вступ, введення, керівництво, провід, впровадження, відкриття

въведение, водене, начало, предговор, управление, встъпление, започване, увод

увядзенне, падводка, пачатак

הובלה، הנחיה، הקדמה، מבוא، פתיחה

مقدمة، بدء، تمهيد، توجيه، ديباجة

مقدمه، آغاز، هدایت

آغاز، تعارف، رہنمائی، مقدمہ، ہدایات

Übersetzungen

Deklination

Einleitung · Einleitungen

Singular

Einleitung

Plural

Einleitungen

Deklination