Definition des Substantivs Einlass
Definition des Substantivs Einlass: …; Technik; Zugang zu einem Ort oder einer Veranstaltung; das Hineintreten in ein Gebäude; Zutritt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Einlass, der
Einlasses
·
Einlässe
⁰
admission, entrance, inlet, admittance, creek, entry, head structure, head works, inlet pipe gallery, inlet pipe tunnel, inlet structure, inlet works, intake, intake pipe gallery, opening, suction
/ˈaɪn.las/ · /ˈaɪn.lasəs/ · /ˈaɪn.lɛsə/
[…, Technik] Zugang zu einem Ort oder einer Veranstaltung; das Hineintreten in ein Gebäude; Zutritt
» Am Abend hatten sie den Einlass
mit allerlei Möbelstücken verrammelt. In the evening, they had barricaded the entrance with various pieces of furniture.
Bedeutungen
- a.Zugang zu einem Ort oder einer Veranstaltung
- b.das Hineintreten in ein Gebäude, Zutritt
- c.[Technik] Öffnung zur Zufuhr von Gasen oder Flüssigkeiten
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Am Abend hatten sie den
Einlass
mit allerlei Möbelstücken verrammelt.
In the evening, they had barricaded the entrance with various pieces of furniture.
- Der
Einlass
in den Himmel zu Lebzeiten blieb Else Lasker-Schüler verwehrt.
Entry to heaven during her lifetime was denied to Else Lasker-Schüler.
- Der berittene Bote begehrte
Einlass
an der Zugbrücke.
The mounted messenger requested entry at the drawbridge.
- Per Handy muss man um
Einlass
bitten und steigt hinunter in das Souterrain.
One must request entry via mobile phone and go down to the basement.
- Die Jugendlichen hätten angegeben, beim
Einlass
in die Diskothek nicht nach einem Ausweis gefragt worden zu sein.
The young people would have stated that they were not asked for identification when entering the nightclub.
- Links und rechts davon positioniert sind die Lufteinlässe für die Ladeluftkühler, seitliche
Einlässe
versorgen die Bremsen mit Kühlluft.
Positioned to the left and right of it are the air intakes for the charge air coolers, side intakes supply the brakes with cooling air.
Beispielsätze
Übersetzungen
- admission, entrance, inlet, admittance, creek, entry, head structure, head works, ...
вход, доступ, кали́тка, отверстие
entrada, acceso, admisión, apertura, toma de corriente
entrée, accès, admission, ouverture
giriş, açıklık, katılım
entrada, abertura, acesso, admissão
accesso, entrata, apertura, ingresso
intrare, acces, admisie, deschidere
belépés, bejárat, hozzáférés, nyílás
wejście, dostęp, wlot, drzwi wejściowe, otwór, wpust, wstęp
είσοδος, άνοιγμα
toegang, invoer, inlaat, opening, toelating
vstup, otvor, přístup
inträde, insläpp, ingång, tillträde, åtkomst, öppning
adgang, indgang, åbning
入場, アクセス, 入口, 入館, 開口部
entrada, accés, obertura
pääsy, sisäänkäynti, aukko, sisäänpääsy
adgang, inngang, innløp
sarrera, sartzea
ulaz, otvor
влез, отвор
vstop, dostop, vhod
vstup, otvor, prístup
ulaz, otvor
ulaz, otvor
вхід, доступ, отвір
вход, отверстие
уваход, адкрыццё
akses, pintu masuk
lối vào
kirish
प्रवेश
入口, 入场
ทางเข้า
입장
giriş
შესვლა
প্রবেশ
hyrje, qasje
प्रवेश
प्रवेश
ప్రవేశం
ieeja
நுழைவு
sissepääs
մուտք
derî
כניסה، פתח
دخول، إدخال، فتحة، مدخل
ورود، ورودی
داخلہ، اندرونی راستہ، داخل ہونا، رسائی- ...
Übersetzungen
Deklination
Einlasses·
Einlässe⁰
Singular
Einlass |
Einlasses |
Einlass(e)⁶ |
Einlass |
Plural
Einlässe⁰ |
Einlässe⁰ |
Einlässen⁰ |
Einlässe⁰ |
Deklination