Definition des Substantivs Einbau

Definition des Substantivs Einbau: der Vorgang des Einbauens; das eingebaute Element; Einbauarbeit; Einbauteil mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, -
Einbau, der

Einbau(e)s · Einbauten

Englisch installation, fitting, assembly, built-in element, emplacement, fixture, fixture and fitting, flush mounting, installation material, integration, mounting, placement, placing

/ˈaɪn.baʊ/ · /ˈaɪn.baʊs/ · /ˈaɪn.baʊ.tən/

der Vorgang des Einbauens; das eingebaute Element; Einbauarbeit, Einbauteil

» Der Installateur veranschlagte acht Arbeitsstunden für den Einbau der Badewanne. Englisch The plumber estimated eight working hours for the installation of the bathtub.

Bedeutungen

a.der Vorgang des Einbauens, Einbauarbeit
b.das eingebaute Element, Einbauteil
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Einbauarbeit
b.≡ Einbauteil

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Installateur veranschlagte acht Arbeitsstunden für den Einbau der Badewanne. 
    Englisch The plumber estimated eight working hours for the installation of the bathtub.
  • Der Einbau der Festplatte verlief reibungslos. 
    Englisch The installation of the hard drive went smoothly.
  • Wir benötigen einen Spezialisten für den Einbau der Duschkabine. 
    Englisch We need a specialist for the installation of the shower cabin.
  • Wir sollten mit dem Einbau der neuen Hilfefunktion nicht mehr länger warten. 
    Englisch We should not wait any longer to install the new help function.
  • Der geplante Einbau eines Schweinestalles in die bisherige Remise zielt auf die Vergrößerung des Schweinebestandes ab. 
    Englisch The planned installation of a pigsty in the existing shed aims to increase the pig population.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch installation, fitting, assembly, built-in element, emplacement, fixture, fixture and fitting, flush mounting, ...
Russisch введе́ние, вмонти́рование, встра́ивание, встраивание, встро́енный предме́т, встро́енный элеме́нт, встро́йка, встроенный элемент, ...
Spanisch instalación, montaje, elemento incorporado, módulos
Französisch installation, montage, adaptation, encastrement, implantation, pose, élément intégré, équipement
Türkisch montaj, kurulum, iç düzen
Portugiesisch instalação, montagem, embutido
Italienisch installazione, montaggio, elemento incorporato
Rumänisch element încorporat, instalare, montare
Ungarisch beépített elem, beépítés
Polnisch instalacja, montaż, element wbudowane, instalowanie, osadzenie, wbudowana rzecz, wbudowanie, wmontowanie, ...
Griechisch εγκατάσταση, ενσωματωμένο στοιχείο, εντοιχισμένο έπιπλο, τοποθέτηση
Niederländisch inbouw, het inbouwen, ingebouwd stuk, inpassing, installatie
Tschechisch instalace, montáž, vestavba, vestavění, vložení, vmontování
Schwedisch inbyggande, inbyggd komponent, inbyggning, installation, montering
Dänisch indbygning, installation, indbygget del, montering
Japanisch 組み込み, 取り付け
Katalanisch element integrat, instal·lació, muntatge
Finnisch asennus, integrointi, rakennusosa
Norwegisch montering, innbygging, installasjon
Baskisch elementu integratua, instalazioa, txertatzea
Serbisch instalacija, ugradnja, ugrađeni element
Mazedonisch вграден елемент, вградување
Slowenisch vgradnja, vgrajen element
Slowakisch inštalácia, montáž, vstavaný prvok
Bosnisch instalacija, ugradnja, ugrađeni element
Kroatisch instalacija, ugradnja, ugrađeni element
Ukrainisch вбудований елемент, встановлення, монтаж
Bulgarisch вграден елемент, вграждане, монтаж
Belorussisch ўстаноўка, ўстаноўлены элемент
Indonesisch instalasi, komponen bawaan, pemasangan
Vietnamesisch lắp đặt, thành phần tích hợp
Usbekisch o'rnatilgan komponent, o'rnatish
Hindi इंस्टॉलेशन, इनबिल्ट घटक, स्थापना
Chinesisch 内置元件, 安装
Thailändisch การติดตั้ง, ส่วนประกอบในตัว
Koreanisch 내장 부품, 설치
Aserbaidschanisch quraşdırma, quraşdırılmış komponent
Georgisch დამატებული ელემენტი, დაყენება
Bengalisch ইনবিল্ট উপাদান, ইনস্টলেশন, স্থাপন
Albanisch instalimi, komponent i integruar
Marathi इनबिल्ट घटक, स्थापना
Nepalesisch इनबिल्ट अंश, स्थापना
Telugu స్థాపన
Lettisch iebūvētais elements, uzstādīšana
Tamil உள்ளமைப்பு கூறு, நிறுவல்
Estnisch paigaldamine, sisseehitatud komponent
Armenisch տեղադրում, տեղադրված բաղադրիչ
Kurdisch instalasyon, komponenta avakirî
Hebräischהתקנה، רכיב מובנה
Arabischتركيب، عنصر مدمج
Persischاجزای داخلی، نصب
Urduنصب، نصب شدہ عنصر
...

Übersetzungen

Deklination

Einbau(e)s · Einbauten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 315966, 315966