Definition des Substantivs Einbauteil

Definition des Substantivs Einbauteil: ein Element oder Stück eines Ganzen, das erst nach der Integration in dieses Ganze im Zusammenspiel mit anderen Teilen seine volle Funktion entfaltet;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Einbauteil, das

Einbauteil(e)s · Einbauteile

Englisch built-in part, built-in unit, mounting part, component, integrated part

ein Element oder Stück eines Ganzen, das erst nach der Integration in dieses Ganze im Zusammenspiel mit anderen Teilen seine volle Funktion entfaltet; Einbauelement

» Die Unruhe in der Uhr ist ein sehr wichtiges Einbauteil . Englisch The mechanism in the clock is a very important component.

Bedeutungen

a.ein Element oder Stück eines Ganzen, das erst nach der Integration in dieses Ganze im Zusammenspiel mit anderen Teilen seine volle Funktion entfaltet, Einbauelement
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Einbauelement

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Unruhe in der Uhr ist ein sehr wichtiges Einbauteil . 
    Englisch The mechanism in the clock is a very important component.
  • Jetzt können Sie das Becken bis zu den Scheinwerfern befüllen und die restlichen Einbauteile anflanschen. 
    Englisch Now you can fill the basin up to the headlights and attach the remaining components.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch built-in part, built-in unit, mounting part, component, integrated part
Russisch встраиваемая деталь, встраиваемый элемент
Spanisch pieza de montaje, componente, elemento
Französisch composant, élément intégré
Türkisch bileşen, entegrasyon parçası
Portugiesisch componente, parte integrada
Italienisch elemento da incasso, pezzo da montare, pezzo incorporato, componente, elemento
Rumänisch component, element
Ungarisch beépített alkatrész, integrált elem
Polnisch część do wbudowania, element montażowy, element, komponent
Griechisch ενσωματωμένο στοιχείο
Niederländisch inbouwonderdeel, component
Tschechisch integrovaná součást, montážní díl
Schwedisch inbyggd del, integrerad komponent
Dänisch indbygningsdel, komponent
Japanisch 構成要素, 部品
Katalanisch component, element
Finnisch integroitu osa, komponentti
Norwegisch innbyggd del, integrert komponent
Baskisch elementu, osagai
Serbisch komponenta, ugradni deo
Mazedonisch инсталација, компонента
Slowenisch komponenta, vgradni del
Slowakisch integrovaná súčasť, komponent
Bosnisch komponenta, ugradni dio
Kroatisch komponenta, ugradbeni dio
Ukrainisch вбудована деталь, вбудований елемент
Bulgarisch вградена част, интегрирана част
Belorussisch інтэгравальны элемент
Hebräischאלמנט، רכיב
Arabischعنصر، مكون
Persischجزء یکپارچه
Urduاجزاء

Übersetzungen

Deklination

Einbauteil(e)s · Einbauteile

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 526905