Definition des Substantivs Einband

Definition des Substantivs Einband: Arbeit; …; die drei schützenden Teile eines Buches; Variante, bei der der Spielball mindestens eine Bande berührt haben muss, bevor er den letzten Bal… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Einband, der

Einband(e)s · Einbände

Englisch binding, cover, band, binder, book cover, rail

/ˈaɪn.bant/ · /ˈaɪn.bantəs/ · /ˈaɪn.bɛn.də/

[Werkzeuge, …] die drei schützenden Teile eines Buches; Variante, bei der der Spielball mindestens eine Bande berührt haben muss, bevor er den letzten Ball trifft

» Dieses Buch hat einen wunderbaren Einband . Englisch This book has a wonderful cover.

Bedeutungen

a.[Werkzeuge] die drei schützenden Teile eines Buches
b.Variante, bei der der Spielball mindestens eine Bande berührt haben muss, bevor er den letzten Ball trifft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Dieses Buch hat einen wunderbaren Einband . 
    Englisch This book has a wonderful cover.
  • Man soll ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen. 
    Englisch Don't judge a book by its cover.
  • Auf dem Einband erkennt man eine Dampfmaschine, die dampft und sich dreht. 
    Englisch On the cover, one can see a steam engine that steams and rotates.
  • Schon der Einband des Buches sieht optisch toll aus, mit vielen Farben und schönen Bildern. 
    Englisch Even the cover of the book looks visually great, with many colors and beautiful pictures.
  • Schau dir den Einband an. 
    Englisch Look at the cover.
  • Der Einband dieses Buches ist hellgrün. 
    Englisch The cover of this book is light green.
  • Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs. 
    Englisch Tom drew a happy face on the cover of his notebook.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch binding, cover, band, binder, book cover, rail
Russisch переплёт, борт, обло́жка, обложка, переплет
Spanisch encuadernación, cubierta, empaste, rebote, tapa, tapas
Französisch couverture, reliure, bande, couverture d'un livre relié
Türkisch bant, cilt, cilt kapağı, kap, kapak
Portugiesisch encadernação, bande, capa
Italienisch copertina, rilegatura, bande, legatura
Rumänisch banda, copertă, coperți, supracopertă
Ungarisch kötés, bande, borító
Polnisch okładka, oprawa, bandy
Griechisch εξώφυλλο, βιβλιοδεσία, μπάλα
Niederländisch band, kaft, omslag
Tschechisch banda, deska, obal, vazba
Schwedisch band, bindning, bokband, bokpärmar, pärmar
Dänisch bandespil, bind, indbinding, omslag
Japanisch 表紙, カバー, バウンド, 装丁
Katalanisch coberta, banda, enquadernació, tapa
Finnisch bande, kansi, kansimateriaali, kansipaperi
Norwegisch bandespill, innbinding, permer
Baskisch banda, liburuaren estalkiak
Serbisch banda, korica, vez, корица књиге
Mazedonisch банда, корица, корица на книга, обвивка
Slowenisch vezava, banda, platnice
Slowakisch obal, odraz, viazanie
Bosnisch banda, korica, vez
Kroatisch banda, korice, povez, uvez
Ukrainisch борт, обкладинка
Bulgarisch банд, обложка
Belorussisch абкладка, банда, папка
Indonesisch jilid buku, sampul buku
Vietnamesisch bìa sách, đóng sách
Usbekisch kitob muqovasi
Hindi किताब का आवरण
Chinesisch 书皮, 装订
Thailändisch ปกหนังสือ, เย็บเล่ม
Koreanisch 제본, 책의 표지
Aserbaidschanisch kitabın cildi
Georgisch წიგნის საფარველი
Bengalisch পুস্তকের মোড়ক
Albanisch Mbulesa e librit, lidhja e librit
Marathi पुस्तकाचा आवरण
Nepalesisch किताबको आवरण
Telugu పుస్తక కవర్, బైండింగ్
Lettisch grāmatas vāks
Tamil புத்தகக் கவசம்
Estnisch raamatu kaas, raamatu köide
Armenisch գրքի ծածկոց
Kurdisch kapakê pirtûkê
Hebräischכריכה، מסילה
Arabischحافة، غلاف، غلاف الكتاب
Persischباند، جلد
Urduبند، کتاب کا جلد، کنارہ
...

Übersetzungen

Deklination

Einband(e)s · Einbände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 867211, 867211