Definition des Substantivs Eigentumsdelikt

Definition des Substantivs Eigentumsdelikt: Gesellschaft; Straftat, bei der jemandes Eigentumsrecht verletzt wird; Eigentumsvergehen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Eigentumsdelikt, das

Eigentumsdelikt(e)s · Eigentumsdelikte

Englisch property crime, property offence, property offense, theft

/ˈaɪ̯ɡn̩t͡sˌdeːlɪkt/ · /ˈaɪ̯ɡn̩t͡sˌdeːlɪkt/ · /ˈaɪ̯ɡn̩t͡sˌdeːlɪktə/

[Tradition] Straftat, bei der jemandes Eigentumsrecht verletzt wird; Eigentumsvergehen

» Die Bande machte sich mehrerer Überfälle sowie kleinerer Eigentumsdelikte schuldig. Englisch The gang committed several robberies as well as minor property crimes.

Bedeutungen

a.[Tradition] Straftat, bei der jemandes Eigentumsrecht verletzt wird, Eigentumsvergehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Eigentumsvergehen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Bande machte sich mehrerer Überfälle sowie kleinerer Eigentumsdelikte schuldig. 
    Englisch The gang committed several robberies as well as minor property crimes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch property crime, property offence, property offense, theft
Russisch преступление против собственности
Spanisch delito contra la propiedad, delito de la propiedad, delito patrimonial
Französisch atteinte à la propriété, délit de propriété
Türkisch mülk suçu, mülkiyet suçu
Portugiesisch crime contra a propriedade
Italienisch reato contro il patrimonio
Rumänisch delict de proprietate
Ungarisch tulajdon elleni bűncselekmény
Polnisch przestępstwo przeciw własności, przestępstwo własnościowe
Griechisch κακουργηματική πράξη
Niederländisch eigendomdelict
Tschechisch majetkový delikt
Schwedisch egendomsbrott
Dänisch ejendomskriminalitet
Japanisch 所有権侵害, 財産犯罪
Katalanisch delicte de propietat
Finnisch omaisuuden rikkominen, omaisuusrikos
Norwegisch eiendomskriminalitet
Baskisch jabetza delitua
Serbisch imovinska deliktnost
Mazedonisch деликт против имотот
Slowenisch lastninska kazniva dejanja
Slowakisch majetkový delikt
Bosnisch imovinski delikt
Kroatisch imovinski delikt
Ukrainisch злочин проти власності
Bulgarisch престъпление срещу собственост
Belorussisch злачынства супраць маёмасці
Indonesisch kejahatan properti
Vietnamesisch tội xâm phạm tài sản
Usbekisch mulkiy jinoyat
Hindi संपत्ति अपराध
Chinesisch 财产犯罪
Thailändisch อาชญากรรมทรัพย์สิน
Koreanisch 재산범죄
Aserbaidschanisch mülkiyyət cinayəti
Georgisch ქონების დანაშაული
Bengalisch সম্পত্তির অপরাধ
Albanisch krim ndaj pronës
Marathi संपत्तीचा गुन्हा
Nepalesisch सम्पत्ति अपराध
Telugu సంపత్తి అపరాధం
Lettisch īpašuma noziegums
Tamil சொத்து குற்றம்
Estnisch vara kuritegu
Armenisch գույքի հանցագործություն
Kurdisch jinoyata mîlkiyê
Hebräischעבירת רכוש
Arabischجريمة ملكية
Persischجرم مالکیت
Urduملکیت جرم
...

Übersetzungen

Deklination

Eigentumsdelikt(e)s · Eigentumsdelikte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 287375