Definition des Substantivs Eigentümer

Definition des Substantivs Eigentümer: diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat; Besitzer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Eigentümer, der

Eigentümers · Eigentümer

owner, proprietor, holder, proprietary, title bearer, wallah

/ˈaɪ̯ɡənˌtyːmɐ/ · /ˈaɪ̯ɡənˌtyːmɐs/ · /ˈaɪ̯ɡənˌtyːmɐ/

diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat; Besitzer

» Du bist der Eigentümer . You're the owner.

Bedeutungen

a.diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat, Besitzer

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Besitzer

Synonyme

Beispielsätze

Du bist der Eigentümer .
You're the owner.
Sind Sie Mieter oder Eigentümer ?
Are you a tenant or homeowner?
Klaus ist Eigentümer dieses Fahrrads.
Klaus is the owner of this bicycle.
Wer ist der Eigentümer des Internets?
Who owns the Internet?
Jeder dritte Pariser ist Eigentümer seines Hauptwohnsitzes.
Every third Parisian owns their primary residence.
Die Firma hat mindestens dreimal den Eigentümer gewechselt.
The firm has changed hands at least three times.
Frau Petra Meyer ist der Eigentümer dieses Hauses.
Mrs. Petra Meyer is the owner of this house.
Dieses Grundstück gehört nicht einer Person, sondern mehreren Eigentümern .
This property does not belong to one person, but to several owners.
Nach Auszug des Mieters befindet sich die Wohnung wieder im Vollbesitz des Eigentümers .
After the tenant's departure, the apartment is again in the full possession of the owner.
Ihr seid die Eigentümer .
You're the owners.

Beispielsätze

Übersetzungen

owner, proprietor, holder, proprietary, title bearer, wallah

владелец, собственник, владе́лец, со́бственник

dueño, propietario

propriétaire

sahip, mal sahibi, mülk sahibi

proprietário, dono

proprietario, padrone, titolare

proprietar, stăpân

tulajdonos, tulaj

właściciel

ιδιοκτήτης

eigenaar, bezitter, uitbater

vlastník, majitel

ägare

ejer

オーナー, 主, 所有者, 持ち主

propietari

omistaja

eier

jabe

vlasnik

власник

lastnik

vlastník

vlasnik

власник

собственик

уласнік

pemilik

chủ sở hữu

egasi

मालिक

所有者

เจ้าของ

소유주

sahib

მფლობელი

মালিক

pronari

मालक

मालिक

మాలిక్

īpašnieks

உரிமையாளர்

omanik

տեր

xwedî

בעלים

مالك، صاحب

مالک

...

Übersetzungen

Deklination

Eigentümers · Eigentümer

Singular

Eigentümer

Eigentümers

Eigentümer

Plural

Eigentümer

Eigentümern

Eigentümer

Deklination