Definition des Substantivs Besitzer

Definition des Substantivs Besitzer: Regierung; …; die Person, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben; Eigentümer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Besitzer, der

Besitzers · Besitzer

owner, possessor, holder, occupant, proprietor, shareholder, tenant, wallah

/bəˈzɪt͡sɐ/ · /bəˈzɪt͡sɐs/ · /bəˈzɪt͡sɐ/

[Recht, …] die Person, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben; Eigentümer

» Wir sind die Besitzer . We're the owners.

Bedeutungen

a.[Recht] die Person, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben

b.Eigentümer

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Wir sind die Besitzer .
We're the owners.
Tom ist Besitzer einer Bar.
Tom owns a bar.
Der Besitzer war eigentlich eine Besitzerin.
The owner was actually a female owner.
Darf dein Schlafsack einen neuen Besitzer haben?
Can your sleeping bag have a new owner?
Dann wurde es den Besitzern zu teuer.
Then it became too expensive for the owners.
Auf dem Führerschein steht der Name vom Besitzer .
The driver's license states the name of the owner.
Er ist der gesetzliche Besitzer der Firma.
He is the legal owner of the company.
Wissen ist ein Schatz, der seinen Besitzer überallhin begleitet.
Knowledge is a treasure that accompanies its owner everywhere.
Niemand hat verstanden, warum der Elefant plötzlich seinen Besitzer angefallen hat.
Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.
Tom ist Besitzer eines Eiscafés.
Tom is an ice cream shop owner.

Beispielsätze

Übersetzungen

owner, possessor, holder, occupant, proprietor, shareholder, tenant, wallah

владелец, обладатель, владе́лец, облада́тель, со́бственник, собственник, хозя́ин, хозяин

propietario, dueño, poseedor, tenedor

propriétaire, détenteur, possesseur

sahip, mal sahibi, mülk sahibi

proprietário, dono, possuidor

proprietario, detentore, possessore, padrone, possidente

proprietar, stăpân, deținător, posesor

tulajdonos, birtokos

właściciel, posiadacz

ιδιοκτήτης, κάτοχος, νομέας

eigenaar, bezitter

vlastník, majitel, držitel

innehavare, ägare

ejer, besidder

所有者, 持ち主, オーナー, 主, 主人, 飼い主

propietari, titular

omistaja, haltija

eier, besitter, eierett

jabe

vlasnik, власник, поседник

власник, поседник, сопственик

lastnik, posestnik

vlastník, majiteľ

vlasnik, posednik

vlasnik

власник, володар, господар

собственик

ўладальнік, гаспадар, уладальнік

pemilik

chủ sở hữu

egasi

मालिक

所有者

เจ้าของ

소유자

sahib

მფლობელი

মালিক

pronar

मालक

मालिक

స్వామి, యజమాని

īpašnieks

உரிமையாளர்

omanik

տեր

xwedî

בעל، בעלים

مالك، صاحب

مالک، دارنده، صاحب

صاحب، مالک

...

Übersetzungen

Deklination

Besitzers · Besitzer

Singular

Besitzer

Besitzers

Besitzer

Plural

Besitzer

Besitzern

Besitzer

Deklination