Definition des Substantivs Eiferer

Definition des Substantivs Eiferer: jemand, der sehr zielstrebig und bestimmt vorgeht, sich fanatisch für eine Idee einsetzt; Fanatiker mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Eiferer, der

Eiferers · Eiferer

Englisch zealot, bigot, enthusiast, fervent supporter

jemand, der sehr zielstrebig und bestimmt vorgeht, sich fanatisch für eine Idee einsetzt; Fanatiker

» Er ist ein religiöser Eiferer . Englisch He's a bigot.

Bedeutungen

a.jemand, der sehr zielstrebig und bestimmt vorgeht, sich fanatisch für eine Idee einsetzt, Fanatiker
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist ein religiöser Eiferer . 
    Englisch He's a bigot.
  • Der Angriff erfolgte durch einen religiösen Eiferer . 
    Englisch The attack was carried out by a religious zealot.
  • Ein Eiferer soll sehen, dass sein Zorn und Eifer nicht werde Dorn und Geifer. 
    Englisch A zealot should see that his anger and zeal do not become thorns and foam.
  • Den christlichen Eiferern erschienen die Schriftrollen mit dem Gedankengut der griechischen Philosophen ebenso überflüssig, wenn nicht gar ketzerisch, wie später den Arabern. 
    Englisch To the Christian zealots, the scrolls containing the thoughts of the Greek philosophers appeared just as unnecessary, if not outright heretical, as they later did to the Arabs.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch zealot, bigot, enthusiast, fervent supporter
Russisch ревнитель, поборник, ревни́тель, стремящийся, фана́тик, я́рый побо́рник
Spanisch fanático, entusiasta
Französisch ardent, partisan ardent, passionné, zélateur
Türkisch hevesli, tutkulu
Portugiesisch entusiasta, fanático
Italienisch fanatico, entusiasta, zelatore
Rumänisch fanatic, îndârjit
Ungarisch fanatikus, lelkes követő
Polnisch entuzjasta, zapałowiec
Griechisch ζηλωτής, ενθουσιώδης
Niederländisch ijveraar, dweper, fanaticus
Tschechisch horlivec, zapálenec
Schwedisch ivrare, entusiast
Dänisch entusiast, ivrer, ivrig
Japanisch 熱心な人, 熱心者
Katalanisch entusiasta, fanàtic
Finnisch intohtori, kiihkoilija
Norwegisch entusiast, ivrig
Baskisch irabazi, sutsu
Serbisch entuzijasta, fanatik
Mazedonisch ентузијаст, заговорник
Slowenisch zavzeman
Slowakisch fanatik, zápalec
Bosnisch entuzijasta, fanatik
Kroatisch entuzijast, fanatik
Ukrainisch ентузіаст, фанат
Bulgarisch ентусиаст, фанатик
Belorussisch запалены, фанат
Hebräischלהוט، נלהב
Arabischمتحمس، مناصر
Persischشیدا، مشتاق
Urduعزم والا، پرجوش

Übersetzungen

Deklination

Eiferers · Eiferer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17640