Definition des Substantivs Dürre

Definition des Substantivs Dürre: Natur; …; Periode des Wassermangels, die zu Schäden in der Landwirtschaft führt; sprachliche Gehaltlosigkeit; Geistlosigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Dürre, die

Dürre · Dürren

Englisch drought, aridity, drouth, emptiness, meagerness, meagreness, meaninglessness, skinny girl

/ˈdyːʁə/ · /ˈdyːʁə/ · /ˈdyːʁən/

[Umwelt, …] Periode des Wassermangels, die zu Schäden in der Landwirtschaft führt; sprachliche Gehaltlosigkeit; Geistlosigkeit

» Es herrscht Dürre . Englisch There's a drought.

Bedeutungen

a.[Umwelt] Periode des Wassermangels, die zu Schäden in der Landwirtschaft führt
b.sprachliche Gehaltlosigkeit, Geistlosigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es herrscht Dürre . 
    Englisch There's a drought.
  • Durst kommt von Dürre . 
    Englisch Thirst comes from drought.
  • Oder es gibt Dürren . 
    Englisch Or there are droughts.
  • Denn es gibt eine schwere Dürre . 
    Englisch For there is a severe drought.
  • Auf die lange Dürre folgte eine Hungersnot. 
    Englisch The long drought was followed by famine.
  • Und der Herr schickte eine große Dürre . 
    Englisch And the Lord sent a great drought.
  • Ohne den Regen würden wir mit Dürre konfrontiert. 
    Englisch Without the rain, we would be confronted with drought.
  • Die Dürre macht dem Land schwer zu schaffen. 
    Englisch The drought is making it hard for the country.
  • Die anhaltende Dürre setzt der Kartoffelernte zu. 
    Englisch The persistent drought is affecting the potato harvest.
  • Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt. 
    Englisch The natives were tormented by a long spell of dry weather.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch drought, aridity, drouth, emptiness, meagerness, meagreness, meaninglessness, skinny girl
Russisch засуха, бездождье, бесполезность, за́суха, сухость
Spanisch sequía, aridez, insipidez, sequedad
Französisch sécheresse, stérilité
Türkisch kuraklık, anlamsızlık, boşluk
Portugiesisch seca, aridez, estiagem, futilidade, período de seca, vazio
Italienisch siccità, aridità, arsura, carestia, insipienza, magrezza, secca, secchezza, ...
Rumänisch secetă, ariditate, lipsă de conținut
Ungarisch aszály, nyelvi üresség, szárazság
Polnisch susza, jałowość, pustka
Griechisch ξηρασία, ανομβρία, γλωσσική κενότητα
Niederländisch droogte, dorheid, inhoudsloosheid
Tschechisch sucho, bezobsažnost, prázdnota, vyprahlost
Schwedisch torka, speta, språklig tomhet, torrhet, uttorkning
Dänisch tørke, tørhed
Japanisch 干ばつ, 干天, 干害, 旱魃, 水不足, 言語的無内容
Katalanisch sequera, bretxa, secada
Finnisch kuivuus, kielellinen tyhjö, kuivuuskausi
Norwegisch tørke, språklig innholdsløshet
Baskisch hutsikeri, lehorraldi, lehorte
Serbisch jezikoslovna praznina, suša, суша
Mazedonisch суша, јазична празнина
Slowenisch suša, jezikovna praznina
Slowakisch prázdnota, sucho, suchota
Bosnisch jezikoslovna praznina, suša
Kroatisch suša, besmislenost, suhoća
Ukrainisch посуха, засуха, мовна беззмістовність
Bulgarisch безсъдържателност, суша
Belorussisch засуха, мовная пустота
Indonesisch kekeringan
Vietnamesisch hạn hán
Usbekisch qurg'oqchilik
Hindi सूखा
Chinesisch 干旱
Thailändisch แล้ง
Koreanisch 가뭄
Aserbaidschanisch quraqlıq
Georgisch გვალვა
Bengalisch খরা
Albanisch thatësirë
Marathi दुष्काळ
Nepalesisch सूखा
Telugu వర్షాభావం
Lettisch sausums
Tamil வறட்சி
Estnisch põud
Armenisch ցամաքություն
Kurdisch quraqlıq
Hebräischבצורת، חוסר תוכן
Arabischجفاف، جفاف لغوي، قحط
Persischبی‌محتوایی، خشکسالی
Urduخشک سالی، زبان کی بے معنیگی
...

Übersetzungen

Deklination

Dürre · Dürren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26095, 26095