Definition des Substantivs Dreifaltigkeit

Definition des Substantivs Dreifaltigkeit: Gesellschaft; …; die geschlossene Dreieinigkeit von etwas; Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist; Dreieinigkeit… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Dreifaltigkeit, die

Dreifaltigkeit · -

Englisch trinity, Trinity, threefold, unity

/ˈdʁaɪ̯faltɪçkaɪ̯t/ · /ˈdʁaɪ̯faltɪçkaɪ̯t/

[Religion, …] die geschlossene Dreieinigkeit von etwas; Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist; Dreieinigkeit, Trinität

» Unitarier glauben nicht an die Dreifaltigkeit . Englisch Unitarians do not believe in the Trinity.

Bedeutungen

a.die geschlossene Dreieinigkeit von etwas, 3 Falten oder auch drei gleichberechtigte Dinge
b.[Religion] Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist, Dreieinigkeit, Trinität
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Unitarier glauben nicht an die Dreifaltigkeit . 
    Englisch Unitarians do not believe in the Trinity.
  • Die Dreifaltigkeit ist eines der christlichen Konzepte, die ich nie verstanden habe, was wahrscheinlich daran liegt, dass Vernunft keine sinnvolle Annäherung an Religion ist. 
    Englisch The Trinity is one of the Christian concepts that I have never understood, which is probably due to the fact that reason is not a meaningful approach to religion.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch trinity, Trinity, threefold, unity
Russisch Троица, Свята́я Тро́ица, триеди́нство, триединство, троица
Spanisch Santísima Trinidad, Trinidad, trinidad
Französisch Trinité, trinité
Türkisch Üçleme, teslis, Üçlü, üçleme, üçlü, üçlük
Portugiesisch Trindade, trindade
Italienisch Trinità, trinità
Rumänisch Treime, treime, trinitate
Ungarisch Szentháromság, háromság
Polnisch trójca, Trójca, Trójca Święta, trójka
Griechisch Τριάδα, Αγία Τριάδα
Niederländisch drie-eenheid, Drie-eenheid, Drievuldigheid, triniteit
Tschechisch Nejsvětější Trojice, Trojice, trojice, tři rovné věci
Schwedisch treenighet
Dänisch treenighed, trefoldighed
Japanisch 三位一体
Katalanisch Trinitat, trinitat
Finnisch kolminaisuus
Norwegisch treenighet
Baskisch Hirutasun, hiru bat, hiru funtzio
Serbisch Trojstvo, trojstvo, Свето Тројство, тројство
Mazedonisch тројство, Свето Тројство, Троица, троица
Slowenisch Sveta Trojica, Trojica, triniteta, trojica
Slowakisch Najsvätejšia Trojica, Trojica, trojica, trojjedinosť
Bosnisch Sveto Trojstvo, Trojstvo, trojstvo
Kroatisch Trojstvo, trojstvo
Ukrainisch Трійця, тройця, троїця
Bulgarisch Троица, триединство, троица
Belorussisch Тройца, тройца
Indonesisch Trinitas, tiga lipat
Vietnamesisch Ba ngôi, Chúa Ba Ngôi, ba mặt
Usbekisch Uch birlik, uchlik
Hindi त्रिगुणता, पवित्र त्रिमूर्ति
Chinesisch 三位一体, 三重性
Thailändisch ตรีเอกภาพ, สามประการ
Koreanisch 삼위일체, 삼중성
Aserbaidschanisch Üçlük, üçlük
Georgisch ტრინიტეტი, სამგვერდიანობა
Bengalisch ত্রিগুণতা, পবিত্র ত্রিমূর্তি
Albanisch Triniteti, Triuniteti
Marathi त्रिगुणता, पवित्र त्रिमूर्ति
Nepalesisch त्रिगुणता, त्रिमूर्ति, पवित्र त्रिमूर्ति
Telugu త్రిగుణత్వం, త్రిమూర్తి
Lettisch Trīsvienība, trīskāršā vienotība, trīskāršība
Tamil மூன்று கூறுகளின் ஒற்றுமை
Estnisch Kolminaisus, kolmainsus, kolmiklus
Armenisch Երրորդություն, Տրինություն
Kurdisch sê yekîtiyê
Hebräischשלושות، שלושה באחד
Arabischالثالوث، ثلاثية
Persischتثلیث، سه‌گانگی
Urduتثلیث
...

Übersetzungen

Deklination

Dreifaltigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 277539, 277539