Definition des Substantivs Dreieinigkeit

Definition des Substantivs Dreieinigkeit: eine Dreiergruppe, die so fest zusammengehört, dass sie als Einheit wahrgenommen wird; Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem H… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Dreieinigkeit, die

Dreieinigkeit · Dreieinigkeit

Englisch Trinity, triad, trinity, unity

/dʁaɪˈaɪnɪçkaɪt/ · /dʁaɪˈaɪnɪçkaɪt/ · /dʁaɪˈaɪnɪçkaɪt/

eine Dreiergruppe, die so fest zusammengehört, dass sie als Einheit wahrgenommen wird; Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist

» Vater, Sohn und Heiliger Geist sind die heilige Dreieinigkeit . Englisch Father, Son and Holy Spirit are the Holy Trinity.

Bedeutungen

a.Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist
b.eine Dreiergruppe, die so fest zusammengehört, dass sie als Einheit wahrgenommen wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Vater, Sohn und Heiliger Geist sind die heilige Dreieinigkeit . 
    Englisch Father, Son and Holy Spirit are the Holy Trinity.
  • Im Zeichen unserer ausschweifend schönen Bücher wollen wir weiter die notwendige Dreieinigkeit von kunstvoller Buchkultur, leidenschaftlichem Buchhandel und anspruchsvollen Lesern befördern. 
    Englisch In the spirit of our extravagantly beautiful books, we want to further promote the necessary trinity of artistic book culture, passionate bookselling, and discerning readers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Trinity, triad, trinity, unity
Russisch Троица, Свята́я Тро́ица, триеди́нство, триединство, тро́йственность, троица, тройка
Spanisch Trinidad, trinidad, Santísima Trinidad, unidad
Französisch Trinité, trinité, saint Trinité, unité
Türkisch birlik, Üçleme, üç birlik, üçlü birlik
Portugiesisch Trindade, Santíssima Trindade, trindade, trio unido
Italienisch trinità, Trinità, unità
Rumänisch Treime, trinitate, unitate
Ungarisch Szentháromság, hármas egység
Polnisch Trójca, jedność, trójca, Święta Trójca
Griechisch Αγία Τριάδα, Τριάδα, τριάδα
Niederländisch drie-eenheid, Drie-eenheid, Drie-enigheid, Drievuldigheid
Tschechisch Nejsvětější Trojice, Trojice, jednota, svatá Trojice, trojice
Schwedisch treenighet, trefaldighet
Dänisch treenighed
Japanisch 三位一体
Katalanisch Trinitat, Santíssima Trinitat, trinitat, unitat
Finnisch kolminaisuus
Norwegisch treenighet
Baskisch Hirutasun, hiruko
Serbisch Trojstvo, jedinstvo, trojstvo, Свето Тројство, тројка
Mazedonisch тројка, Свето Тројство, Троица, тројна група
Slowenisch Sveta Trojica, Trojica, enotnost, trojica, trojček
Slowakisch Najsvätejšia Trojica, Trojica, jednota, trojica
Bosnisch Sveto Trojstvo, Trojstvo, jedinstvo, trojka, trojstvo
Kroatisch Presveto Trojstvo, Trojstvo, jedinstvo, trojka, trojstvo
Ukrainisch Трійця, тріада, єдність
Bulgarisch Троица, триединство
Belorussisch Тройца, тройка, тройная адзінка
Indonesisch Trinitas, triada
Vietnamesisch Chúa Ba Ngôi, bộ ba
Usbekisch Uch birlik, triada
Hindi त्रय, पवित्र त्रय
Chinesisch 三人组, 三位一体
Thailändisch กลุ่มสามคน, ตรีเอกภาพ
Koreanisch 삼위일체, 삼합
Aserbaidschanisch Üçlük, üçlük
Georgisch ტრინიტეტი, ტრიო
Bengalisch ত্রয়ী, ত্রিনিটি
Albanisch Triuniteti, triadë
Marathi त्रय, त्रयीश्वर
Nepalesisch त्रय
Telugu త్రయత్వం, మూడు వ్యక్తుల గుంపు
Lettisch Trīsvienība, trijotne
Tamil டிரினிட்டி, மூன்று கூட்டம்
Estnisch Kolmainsus, kolmik
Armenisch Երրորդություն, տրիադա
Kurdisch Sê Yekîtiya Xweda
Hebräischאחדות، טריניטי
Arabischالثالوث، ثلاثية
Persischتثلیث
Urduتثلیث، تین کی جماعت
...

Übersetzungen

Deklination

Dreieinigkeit · Dreieinigkeit

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 443228, 443228