Definition des Substantivs Dirigentin

Definition des Substantivs Dirigentin: Gesellschaft; Gesellschaft; …; künstlerische Leiterin eines Ensembles, welche diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- bzw. Sing… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Dirigentin, die

Dirigentin · Dirigentinnen

conductor, choir conductor

/diʁiˈɡɛntɪn/ · /diʁiˈɡɛntɪn/ · /diʁiˈɡɛntɪnən/

[Kultur, Kunst, …] künstlerische Leiterin eines Ensembles, welche diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- bzw. Singart angibt; Dirigentin eines Orchesters; Kapellmeisterin, Orchesterchefin, Chorleiterin, Maestra

» Sie ist eine erfolgreiche Dirigentin . She is a successful conductor.

Bedeutungen

a.[Kultur] künstlerische Leiterin eines Ensembles, welche diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- bzw. Singart angibt, Kapellmeisterin, Maestra, Maestro, Leiterin

b.[Kunst] Dirigentin eines Orchesters, Orchesterchefin, Orchesterleiterin

c.Dirigentin eines Chores, Chorleiterin

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kapellmeisterin ≡ Leiterin ≡ Maestra ≡ Maestro

b.≡ Orchesterchefin ≡ Orchesterleiterin

c.≡ Chorleiterin

Synonyme

Beispielsätze

Sie ist eine erfolgreiche Dirigentin .
She is a successful conductor.
Dirigentin ist ein sehr komplexer Beruf.
Conductor is a very complex profession.
Um Dirigentin zu werden, muss eine Frau gegen viele Vorurteile ankämpfen.
To become a conductor, a woman must fight against many prejudices.

Beispielsätze

Übersetzungen

conductor, choir conductor

дирижёрша, Дирижёр, руководи́тельница хо́ра, хоровой дирижёр, ре́гент

directora, directora de orquesta, directora de coro

chef d'orchestre, chef de chœur, chef d’orchestre

orkestra şefi, koro şefi, şef

regente, regente de orquestra, maestra, maestrina, maestro

direttrice d'orchestra, direttrice di coro, direttrice di orchestra, maestro

dirijoare, dirijor

karmester, karmesternő, karnagy

dyrygentka, dyrygent

μαέστρος, διευθύντρια, διευθύντρια ορχήστρας, διευθύντρια χορού

dirigente, koorleidster

dirigentka, sbormistryně

dirigent, kördirigent

dirigent, korleder, kvindelig dirigent

指揮者, 合唱指揮者

directora, directora d'orquestra, directora de cor

kapellimestari, dirigentti, kuoronjohtaja

dirigent, dirigentinne, korleder

direktore, koru-zuzendari, orkestrako zuzendari

dirigentkinja

диригентка

dirigentka, zborovodja

dirigentka

dirigentica

dirigentica, zborovođa

диригентка, хоровий диригент

диригентка, хороводителка

дзірыгентка, дзірыжорка

direktur artistik, dirigen, konduktor, konduktor paduan suara

nhạc trưởng, giám đốc nghệ thuật, nhà chỉ huy

dirijor, dirijent, ijodiy direktor

कंडक्टर, संगीत निर्देशक

指挥家, 合唱指挥, 艺术总监

วาทยากร, ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์, วาทยกร

지휘자, 예술 감독, 합창 지휘자

dirijor, sənət direktor

დირიჟორი, არტისტიკური დირექტორი

গায়ন পরিচালক, পরিচালিকা, শিল্প নির্দেশক, সংগীত পরিচালক

dirigjent, dirigjentja, drejtor artistik

कंडक्टर, गायन संचालक, संगीत संचालक

संगीत निर्देशक, गायन निर्देशक, डिरिजेन्ट

కళా నిర్వాహక, డిరిజెంట్, డైరిజెంట్, నిర్దేశక

diriģente, diriģents, koru diriģente, mākslinieciskais vadītājs

இயக்குனி, கலை இயக்குனர், சங்கீத இயக்குநர், டைரிஜென்ட்

dirigent, koori dirigent, kunstiline direktor

դիրիժոր, գեղարվեստական ղեկավար, դիրիգենտ

dirijor, san'at direktor

מנצחת

قائدة أوركسترا، قائدة الأوركسترا، قائدة جوقة، قائدة فرقة موسيقية

رهبر ارکستر، رهبر گروه، رهبره گروه

موسیقی کی رہنما، ڈائریکٹر، موسیقی کی ڈائریکٹر، گروہ کی رہنما

...

Übersetzungen

Deklination

Dirigentin · Dirigentinnen

Singular

Dirigentin

Plural

Dirigentinnen

Deklination