Definition des Substantivs Debatte

Definition des Substantivs Debatte: Regierung; Streitgespräch, das bestimmten Regeln folgt; Aussprache, Erörterung im Parlament; Meinungsstreit; Aussprache; Rededuell; Besprechung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Debatte, die

Debatte · Debatten

Englisch debate, discussion, argument, controversy, dispute

[Politik] Streitgespräch, das bestimmten Regeln folgt; Aussprache, Erörterung im Parlament; Meinungsstreit, Aussprache, Rededuell, Besprechung

» Die Debatte wurde verschoben. Englisch The debate has been postponed.

Bedeutungen

a.Streitgespräch, das bestimmten Regeln folgt, Meinungsstreit, Rededuell, Streitgespräch, Wortgefecht
b.[Politik] Aussprache, Erörterung im Parlament, Aussprache, Besprechung, Kolloquium, Meinungsaustausch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Debatte wurde verschoben. 
    Englisch The debate has been postponed.
  • Die Debatte ist verschoben worden. 
    Englisch The debate has been postponed.
  • Wir hatten eine sehr lebhafte Debatte . 
    Englisch We had a very vigorous debate.
  • Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte . 
    Englisch That's not under discussion.
  • Gestern Abend verfolgte ich eine Debatte im Fernsehen. 
    Englisch Last night I watched a debate on television.
  • Die Debatte wurde vertagt. 
    Englisch The debate has been postponed.
  • Die Debatte ist vertagt worden. 
    Englisch The debate has been postponed.
  • Die Debatte über Waffenlieferungen geht weiter. 
    Englisch The debate about arms deliveries continues.
  • In dieser Debatte haben wir verschiedene Standpunkte. 
    Englisch In this debate, we have different viewpoints.
  • Bisher wurde es in zwei großen Debatten verhandelt. 
    Englisch So far, it has been discussed in two major debates.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch debate, discussion, argument, controversy, dispute
Russisch обсуждение, дебаты, прения, деба́ты, обсужде́ние, пре́ние, пре́ния
Spanisch debate, discusión
Französisch débat, débats
Türkisch tartışma, müzakere, münakaşa, münazara
Portugiesisch debate, discussão, disputa
Italienisch dibattito, discussione, controversia, dibattimento
Rumänisch dezbatere
Ungarisch vita, párbeszéd, tárgyalás
Polnisch debata, dyskusja, rozmowa
Griechisch συζήτηση, διάλογος, διαβούλευση
Niederländisch debat, openbare bespreking, debatte, discussie
Tschechisch debata, rozprava, diskuze
Schwedisch debatt
Dänisch forhandling, debat
Japanisch 討論, 論争, 議論
Katalanisch debat, discussió, debats
Finnisch väittely, keskustelu, debaatti, debatti
Norwegisch debatt
Baskisch diskurtsoa, eztabaida, itzulpena, talde eztabaida
Serbisch дебата, расправа, debata, rasprava
Mazedonisch дебата, расправа
Slowenisch razprava, debata, diskusija
Slowakisch debata, rozprava, diskusia
Bosnisch дебата, debata, diskusija, rasprava
Kroatisch debata, rasprava
Ukrainisch дебати, обговорення
Bulgarisch дебат, разискване
Belorussisch абмеркаванне, дебаты
Hebräischדיון، הצבעה، וויכוח
Arabischمناقشة، نقاش، مناظرة
Persischبحث، مباحثه
Urduبحث، مباحثہ

Übersetzungen

Deklination

Debatte · Debatten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135429, 135429