Definition des Substantivs Dasein

Definition des Substantivs Dasein: das Leben eines Menschen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb
da sein
Substantiv
Dasein, das
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Dasein, das

Daseins · Daseine

Englisch existence, being, life, entity, presence, subsistence

/ˈdaːzaɪn/ · /ˈdaːzaɪns/ · /ˈdaːzaɪnə/

das Leben eines Menschen

» Sie führten ein glückliches Dasein . Englisch They led a happy existence.

Bedeutungen

a.das Leben eines Menschen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie führten ein glückliches Dasein . 
    Englisch They led a happy existence.
  • Das ist die Schattenseite des Daseins . 
    Englisch This is the dark side of existence.
  • Nach Kant sind in der Philosophie das Dasein Gottes, die Unsterblichkeit der Seele und die Willensfreiheit notwendige Postulate. 
    Englisch According to Kant, in philosophy, the existence of God, the immortality of the soul, and the freedom of the will are necessary postulates.
  • Sie freuten sich ihres Daseins . 
    Englisch They were happy about their existence.
  • Dein Dasein ist zum Heulen traurig. 
    Englisch Your existence is sadly tearful.
  • Ein Dasein als Waschlappen durfte nicht sein. 
    Englisch A existence as a rag should not be.
  • Am Dasein Gottes können nur blasierte Toren zweifeln. 
    Englisch Only arrogant fools can doubt the existence of God.
  • Es sieht also ganz so aus, als ob das Schimpfen essenziell zum menschlichen Dasein dazugehören würde. 
    Englisch So it seems that cursing is essential to human existence.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch existence, being, life, entity, presence, subsistence
Russisch бытие, существование, бытие́, бытиё, существова́ние
Spanisch existencia, presencia, ser, vida
Französisch existence, présence, être
Türkisch hayat, var olma, varlık, varoluş, yaşam
Portugiesisch existência, ser, presença, vida
Italienisch esistenza, essere, presenza, vita
Rumänisch entitate, existenta, existență, ființare
Ungarisch lét, ittlét, jelenlét, jelenvalólét, létezés, meglét, ottlét
Polnisch istnienie, bycie, byt, obecność, życie, żywot
Griechisch ύπαρξη, είναι, παρουσία
Niederländisch aanwezigheid, bestaan, existentie, het bestaan, leven
Tschechisch bytí, existence, přítomnost, život
Schwedisch existens, liv, tillvaro
Dänisch tilværelse, eksistens, menneskeliv, nærværelse
Japanisch 存在, 生
Katalanisch existència, vida
Finnisch elämä, olemassaolo, olo
Norwegisch eksistens, menneskelig eksistens, tilværelse
Baskisch pertsonaren bizitza
Serbisch biti, postojanje
Mazedonisch битија, постоење
Slowenisch bivanje, obstoj
Slowakisch bytie, existencia
Bosnisch biti, postojanje
Kroatisch biti, postojanje
Ukrainisch буття, існування, життя
Bulgarisch битието, съществуване
Belorussisch быццё, існаванне
Hebräischהוויה
Arabischوجود
Persischحیات، وجود
Urduانسان کی زندگی

Übersetzungen

Deklination

Daseins · Daseine

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125632