Definition des Substantivs Dampfer

Definition des Substantivs Dampfer: Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird; Person, die elektrische Zigaretten verwendet; Dampfschiff mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Dampfer, der

Dampfers · Dampfer

Englisch steamer, steamship, steamboat, vaper, boat, steam ship

/ˈdampfɐ/ · /ˈdampfɐs/ · /ˈdampfɐ/

Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird; Person, die elektrische Zigaretten verwendet; Dampfschiff

» Tom ist auf dem falschen Dampfer . Englisch Tom is on the wrong track.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird, Dampfschiff
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Person, die elektrische Zigaretten verwendet

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird; Dampfschiff
≡ Dampfschiff

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist auf dem falschen Dampfer . 
    Englisch Tom is on the wrong track.
  • Der deutsche Dampfer gewinnt wieder an Fahrt. 
    Englisch The German steamer is gaining speed again.
  • Ein Schlepper zieht den Dampfer zu seinem Anlegeplatz. 
    Englisch A tugboat pulls the steamer to its docking place.
  • Viele der Dampfer verzichten hier ganz auf Nikotin. 
    Englisch Many of the vapers completely refrain from nicotine here.
  • Mehrere Schlepper, ein finnischer, ein schwedischer Dampfer sanken nach Volltreffern. 
    Englisch Several tugboats, one Finnish, one Swedish steamer sank after hits.
  • Die Dampfer haben ungewollt einen drogenpolitischen Kulturkampf entfesselt. 
    Englisch The steamers have inadvertently unleashed a drug policy culture war.
  • Bei Ebbe war ein Auslaufen des Dampfers nicht möglich. 
    Englisch At low tide, it was not possible for the steamer to depart.
  • Auf vielen Routen hatten Dampfer längst ihren Siegeszug angetreten und den Seglern die profitableren Ladungen abgejagt. 
    Englisch On many routes, steamers had long since begun their triumphant march and had taken the more profitable cargoes from the sailing ships.
  • In aller Frühe ließ er uns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer , und wir fuhren zur Werft, um dort die einzelnen Gegenstände für unsere Ausrüstung zu requirieren. 
    Englisch In the early morning, he made us drum out, ran with us to the steamer, and we went to the shipyard to requisition the individual items for our equipment.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch steamer, steamship, steamboat, vaper, boat, steam ship
Russisch пароход, парильщик, парохо́д
Spanisch barco de vapor, buque de vapor, fumador de cigarros electrónicos, fumador de vape, vapeador, vapor
Französisch bateau à vapeur, vapeur, paquebot, vapoteur
Türkisch buhar gemisi, buharlaştırıcı, vapur
Portugiesisch navio a vapor, vaporizador, barco a vapor, fumante de vapor, vapor
Italienisch piroscafo, battello a vapore, nave a vapore, svapatore, vapore, vaporiera
Rumänisch fumător de țigări electronice, vapor
Ungarisch gőzhajó, dohányzó, gőzös, haj
Polnisch parowiec, statek parowy, vaper
Griechisch ατμόπλοιο, ατμιστής, βαπόρι
Niederländisch stoomschip, boot, roker, schip, stoomboot
Tschechisch parník, vapér
Schwedisch ångbåt, dampare, ångare, ångfartyg
Dänisch damper, dampskib
Japanisch 汽船, 蒸気船, 電子タバコを吸う人
Katalanisch vaixell de vapor, vapejador
Finnisch höyryalus, höyrylaiva, höyryttäjä, laiva
Norwegisch damper, dampskip, skip
Baskisch elektronikoaren erabiltzailea, lurrunontzi
Serbisch parobrod, pušač elektronskih cigareta, пароброд
Mazedonisch дима, параброд
Slowenisch parnik, vape
Slowakisch dampák, vapér
Bosnisch parobrod, pušač elektronskih cigareta
Kroatisch parobrod, pušač elektronskih cigareta
Ukrainisch пароплав, вейпер
Bulgarisch вейпър, параход
Belorussisch вэйпер, дзіцячы параход, паром
Hebräischמאדה، ספינת קיטור
Arabischباخرة، باخرة بخارية، مدخن إلكتروني
Persischسیگاری الکترونیکی، کشتی بخار
Urduبخار والا، بخار کا جہاز

Übersetzungen

Deklination

Dampfers · Dampfer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91084, 91084