Definition des Substantivs Daddy

Definition des Substantivs Daddy: Menschen; liebevoll oder auch leicht despektierlich für den männlichen Teil der Eltern; Vater; Papa; Papi; Vater; Vati mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
Daddy, der

Daddys · Daddys

Englisch codger, gaffer, father, dad

/ˈdadi/ · /ˈdadi/ · /ˈdadi/

[Familie] liebevoll oder auch leicht despektierlich für den männlichen Teil der Eltern; Vater; Papa, Papi, Vater, Vati

» Ich kenne Euch beide schon Euer ganzes Leben, ich habe Deinen Daddy auf dem Arm gehabt und auf meinen Schultern getragen, ihn geküsst und versohlt und zugesehen, wie er laufen lernte. Englisch I have known you both your whole lives, I have held your daddy in my arms and carried him on my shoulders, kissed him and spanked him, and watched him learn to walk.

Bedeutungen

a.[Familie] liebevoll oder auch leicht despektierlich für den männlichen Teil der Eltern, Vater, Papa, Papi, Vater, Vati
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Papa ≡ Papi ≡ Vater ≡ Vati ≡ Knan⁷ ≡ Knän⁷ ≡ Dad⁵ ≡ Pa⁵ ≡ Paps⁵ ≡ Senior⁵, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich kenne Euch beide schon Euer ganzes Leben, ich habe Deinen Daddy auf dem Arm gehabt und auf meinen Schultern getragen, ihn geküsst und versohlt und zugesehen, wie er laufen lernte. 
    Englisch I have known you both your whole lives, I have held your daddy in my arms and carried him on my shoulders, kissed him and spanked him, and watched him learn to walk.
  • Daddy kannte bereits seit Mitte der Zwanzigerjahre eine Pariserin namens Yvonne. 
    Englisch Daddy had known a Parisian named Yvonne since the mid-twenties.
  • Und dann hieß es, Daddy wäre von euch gegangen und käme nie wieder zurück, und es kommt dir so vor, als wäre beides am selben Tag gewesen. 
    Englisch And then it was said that Daddy had left you and would never come back, and it feels like both happened on the same day.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch codger, gaffer, father, dad
Russisch па́почка, отец, папа, татка
Spanisch padre, papi, papá
Französisch papa, père, papa chéri
Türkisch baba, papa
Portugiesisch pai, papai
Italienisch babbo, papà, padre
Rumänisch tata, tată
Ungarisch apa, papa, atyus
Polnisch ojciec, tata
Griechisch πατέρας, μπαμπάς
Niederländisch vader, papa
Tschechisch táta, otec, tatínek
Schwedisch far, farsa, pappa
Dänisch papa, far
Japanisch お父さん, パパ
Katalanisch papà, pare
Finnisch faija, isä
Norwegisch far, pappa
Baskisch aita
Serbisch oca, otac, tata
Mazedonisch татко, тато
Slowenisch ata, oče
Slowakisch ocino, otec, tatko
Bosnisch oca, otac, tata
Kroatisch oca, otac, tata
Ukrainisch батько, папа, тато
Bulgarisch тате, татко
Belorussisch бацька, папа, тата
Indonesisch ayah, bapak, papa
Vietnamesisch ba, bố
Usbekisch dadam, ota, otam
Hindi डैडी, पापा, पिता
Chinesisch 父亲, 爸爸
Thailändisch พ่อ
Koreanisch 아버지, 아빠
Aserbaidschanisch baba, ata
Georgisch მამა
Bengalisch বাবা
Albanisch babai, baba
Marathi बापा, बाबा, वडील
Nepalesisch बाबा, बुबा
Telugu అబ్బా, తండ్రి, నాన్న
Lettisch tētis, tēvs
Tamil அப்பா, தந்தை
Estnisch isa
Armenisch հայր, պապա
Kurdisch baba, bav
Hebräischאבא
Arabischبابا، أب
Persischپدر، بابا
Urduپاپا، ابا، بابا
...

Übersetzungen

Deklination

Daddys · Daddys

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 763721