Definition des Substantivs Dachgeschoss

Definition des Substantivs Dachgeschoss: Zuhause; Gebäudeteil oder Etage direkt unter dem Dach; Dachboden; Dachetage mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Dachgeschoss, das

Dachgeschosses · Dachgeschosse

Englisch attic, loft, attic floor, attic storey, attic story, top floor

/ˈdaxɡəˌʃɔs/ · /ˈdaxɡəˌʃɔsəs/ · /ˈdaxɡəˌʃɔsə/

[Räume] Gebäudeteil oder Etage direkt unter dem Dach; Dachboden, Dachetage

» Mein Dachgeschoss wird ausgebaut. Englisch My attic will be expanded.

Bedeutungen

a.[Räume] Gebäudeteil oder Etage direkt unter dem Dach, Dachboden, Dachetage
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Dachboden ≡ Dachetage

Synonyme

Beispielsätze

  • Mein Dachgeschoss wird ausgebaut. 
    Englisch My attic will be expanded.
  • Es gibt ein Wespennest im Dachgeschoss . 
    Englisch There's a wasps' nest in the attic.
  • Im Dachgeschoss befindet sich oft eine Rumpelkammer. 
    Englisch In the attic, there is often a storage room.
  • Die Stube des Dieners mit Nebengelass war im Dachgeschoss . 
    Englisch The servant's room with annex was in the attic.
  • Von hier führt eine schmale Holztreppe zu einem Zimmer im Dachgeschoss , dem Arbeitszimmer der früheren Bischöfe. 
    Englisch From here, a narrow wooden staircase leads to a room in the attic, the study of the former bishops.
  • Eine Gaube vergrößert den nutzbaren Raum im Dachgeschoss . 
    Englisch A dormer increases the usable space in the attic.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch attic, loft, attic floor, attic storey, attic story, top floor
Russisch манса́рда, манса́рдный эта́ж, мансарда, мансардный этаж, черда́к, черда́чное помеще́ние, чердак
Spanisch ático, desván
Französisch grenier, mansarde, comble, les combles, étage mansardé
Türkisch çatı katı
Portugiesisch sótão, andaime, as águas-furtadas, desvão, forro, mansarda, águas-furtadas
Italienisch mansarda, soffitta, attico, piccionaia, soppalco, sottotetto
Rumänisch etaj superior, mansardă
Ungarisch tetőtér
Polnisch poddasze, strych
Griechisch σοφίτα, πατάρι
Niederländisch zolder, dakverdieping, zolderverdieping
Tschechisch podkroví, půdní prostor
Schwedisch vindsvåning, takvåning, vind
Dänisch kvist, loft, tagrum
Japanisch ロフト, 屋根裏
Katalanisch àtic
Finnisch mansardikatto, yläkerros
Norwegisch attic, loft
Baskisch atzegia, ganbara
Serbisch potkrovlje, sloj ispod krova, подкровље
Mazedonisch подкровље, поткровје
Slowenisch mansarda, podstrešje
Slowakisch podkrovie, poschodie pod strechou
Bosnisch potkrovlje
Kroatisch potkrovlje
Ukrainisch горище, мансарда
Bulgarisch мансарда, таванско помещение
Belorussisch гарышча
Indonesisch loteng
Vietnamesisch gác mái, gác xép
Usbekisch attik
Hindi एटिक
Chinesisch 阁楼
Thailändisch ห้องใต้หลังคา
Koreanisch 다락
Aserbaidschanisch mansard
Georgisch მანსარდა
Bengalisch এটিক
Albanisch mansarda
Marathi एटिक
Nepalesisch एटिक
Telugu అటిక్
Lettisch mansards
Tamil அட்டிக்
Estnisch pööning
Armenisch տանիքի տակ գտնվող հարկ
Kurdisch mansard
Hebräischעליית גג
Arabischدور تحت السقف، علية
Persischزیرشیروانی
Urduچھت کا کمرہ، چھت کی منزل
...

Übersetzungen

Deklination

Dachgeschosses · Dachgeschosse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 134118

pt>