Definition des Substantivs Dachboden

Definition des Substantivs Dachboden: Zuhause; Raum direkt unterhalb eines Daches mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-
Dachboden, der

Dachbodens · Dachböden

Englisch attic, loft, garret

/ˈdaːxˌboːdn̩/ · /ˈdaːxˌboːdn̩s/ · /ˈdaːxˌbøːdn̩/

[Zuhause] Raum direkt unterhalb eines Daches

» Tom ist auf dem Dachboden . Englisch Tom is in the attic.

Bedeutungen

a.[Zuhause] Raum direkt unterhalb eines Daches
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom ist auf dem Dachboden . 
    Englisch Tom is in the attic.
  • Was machst du auf dem Dachboden ? 
    Englisch What are you doing in the attic?
  • Auf dem Dachboden hatte sich Staub angesammelt. 
    Englisch Dust had accumulated in the attic.
  • Ich habe die Geschenke auf den Dachboden gelegt. 
    Englisch I put the gifts in the attic.
  • Auf dem Dachboden befand sich eine Kathedrale in Miniaturformat. 
    Englisch In the attic was a cathedral in miniature format.
  • Der Dachboden ist voller Taubendreck. 
    Englisch The attic is full of pigeon droppings.
  • Ich hab' es auf dem Dachboden . 
    Englisch I keep it in the attic.
  • Es gibt ausreichend Platz auf dem Dachboden . 
    Englisch There is enough space in the attic.
  • In vielen Häusern dient der Dachboden als Rumpelkammer. 
    Englisch In many houses, the attic serves as a junk room.
  • Auf dem Dachboden schossen wir mit Axels Luftgewehr auf Papierscheiben. 
    Englisch In the attic, we shot with Axel's air rifle at paper targets.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch attic, loft, garret
Russisch чердак, черда́к
Spanisch desván, ático, buhardilla, loft, piso abuhardillado, zarzo
Französisch grenier, mansarde, combles, les combles
Türkisch tavan arası, tavanarası, çatı altı, çatı katı
Portugiesisch sótão, andaime, as águas-furtadas, desvão, forro, mansarda, águas-furtadas
Italienisch mansarda, soffitta, solaio, soppalco, sottotetto
Rumänisch pod
Ungarisch padlás
Polnisch strych, poddasze
Griechisch πατάρι, σοφίτα
Niederländisch zolder
Tschechisch podkroví, půda, hůra, podstřeší, půdní prostor
Schwedisch vind, loft
Dänisch loft, loftsrum
Japanisch 屋根裏
Katalanisch soterrani, àtic
Finnisch kattohuone, ullakko, vintti, yläkerta
Norwegisch loft, loftrom
Baskisch atzapar, ganbara
Serbisch potkrovlje, tavan, подкровље, таван
Mazedonisch подкровље, таван
Slowenisch podstrešje
Slowakisch podkrovie, pôjd, podstrešie, podstrešje, povala
Bosnisch potkrovlje, tavan
Kroatisch potkrovlje, tavan
Ukrainisch горище, мансарда
Bulgarisch тавана
Belorussisch гарышча
Indonesisch loteng
Vietnamesisch gác mái
Usbekisch attik
Hindi एटिक
Chinesisch 阁楼
Thailändisch ห้องใต้หลังคา
Koreanisch 다락
Aserbaidschanisch tavan arası
Georgisch ატიკი
Bengalisch এটিক
Albanisch tavan i sipërm
Marathi एटिक
Nepalesisch एटिक
Telugu అటిక్
Lettisch bēniņi
Tamil அட்டிக்
Estnisch pööning
Armenisch ատտիք
Kurdisch attik
Hebräischעליית גג
Arabischعلية
Persischزیرشیروانی
Urduچھت کا کمرہ، چھت کے نیچے کا کمرہ
...

Übersetzungen

Deklination

Dachbodens · Dachböden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 104304