Definition des Substantivs Bursche

Definition des Substantivs Bursche: …; Menschen; junger Mann; Mitglied einer Studentenverbindung, einer Burschenschaft; Bube; Bub; Junge; Knabe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Bursche, der

Burschen · Burschen

boy, fellow, lad, adolescent, bloke, boyo, brother, buster, chap, character, cove, fella, feller, fraternity member, laddie, loon, orderly, servant soldier, so-and-so, specimen, wallah, young man

/ˈbuːɐ̯ʃə/ · /ˈbuːɐ̯ʃən/ · /ˈbuːɐ̯ʃən/

[…, Menschen] junger Mann; Mitglied einer Studentenverbindung, einer Burschenschaft; Bube, Bub, Junge, Knabe

» Der Bursche hat Fieber. The boy has a fever.

Bedeutungen

a.[Menschen] junger Mann, Junge, Bube, Bub, Junge, Knabe

b.Mitglied einer Studentenverbindung, einer Burschenschaft

c.Soldat in der Funktion eines Dieners

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bub ≡ Bube ≡ Junge ≡ Knabe

Synonyme

Beispielsätze

Der Bursche hat Fieber.
The boy has a fever.
Tom war ein übler Bursche .
Tom was a nasty fellow.
Der zweite Bursche kam auf mich zu.
The second guy came up to me.
Vermutlich ist es der Bursche des Offiziers.
Presumably, it is the officer's boy.
Bei der Mensur erhielt der Bursche seinen Schmiss.
During the mensur, the student received his scar.
Ich glaube, dass dieser Bursche mit der Kellnerin zusammen ist.
I believe that this guy is with the waitress.
Peter ist ein froher Bursche .
Peter is a merry fellow.
Er soll ein aufgeweckter Bursche sein.
He should be a bright boy.
Der Bursche wartet seiner Angebeteten täglich auf.
The boy waits daily for his beloved.
Der Bursche spielt mal wieder in der Matsche.
The boy is playing in the mud again.

Beispielsätze

Übersetzungen

boy, fellow, lad, adolescent, bloke, boyo, brother, buster, ...

парень, ма́льчик, малый, мальчик, молодой человек, па́рень, паренёк, подросток, ...

chico, joven, muchacho, chaval, cipote, compañero, fiñe, hermano, ...

garçon, gars, engin, jeune, jeune homme, membre de la fraternité, soldat, valet, ...

delikanlı, asker, genç, genç adam, herif, hizmetçi, oğlan, öğrenci derneği üyesi

garoto, jovem, rapaz, assistente, estudante, membro de fraternidade, menino, soldado

ragazzo, giovane, fratello, garzone, giovane uomo, giovanotto, giovine, servitore, ...

băiat, frate de studii, membru al unei asociații studențești, servitor, soldat, tânăr

bursch, diák, fiatalember, fiú, katona, szolga

chłopak, brat, członek bractwa, facet, młody mężczyzna, młodzieniec, służący, wyrostek, ...

παλικάρι, αγόρι, λεβέντης, μέλος φοιτητικής αδελφότητας, νεαρός, υπηρέτης στρατιώτης, φοιτητής

jongen, bursch, dienaar, joch, kerel, knaap, knul, soldaat, ...

burš, mladík, bursch, buršák, chlapec, jinoch, kluk, pucflek, ...

kille, pojke, bursch, gosse, grabb, soldat, studentmedlem, sälle, ...

bursch, dreng, knægt, soldat, tjenestemand, ungdom, ungt menneske

バルシェ, 兵士, 学生団体のメンバー, 少年, 従者, 若者, 青年

jove, noi, estudiant de fraternitat, servei, soldat

nuori mies, nuorukainen, opiskelijayhdistyksen jäsen, palvelija, poika, sotilas

gutt, burschenschaftsmedlem, fyr, kar, soldat, studentmedlem, tjenestemann, ungdom

mutil, mutil gazte, zerbitzari soldadu

bursch, dečko, mladić, momak, sluga, vojnik, član studentske organizacije

млад човек, момче, слуга, служител, студент

bursch, dečko, fant, fante, mladenič, služabnik, vojak, študent

chlapec, mladý muž, mládenec, služobník, člen spolku

bursch, dečko, mladić, momak, sluga, vojnik, član studentske organizacije

bursch, dečko, mlad čovjek, mladić, sluga, vojni sluga, član studentske udruge

бурсч, вояка, молодий чоловік, молодик, слуга, хлопець, член братства

бурсч, войник, млад мъж, младеж, момче, слуга

бурсч, малады чалавек, памочнік, служка, студэнт, хлопец

anak laki-laki

bé trai

yigit

लड़का

男孩

เด็กผู้ชาย

소년

oğlan

ბიჭი

ছেলে

djalë

केटा

కుర్రాడు

zēns

பையன்

poiss

Տղա

ciwan

בחור، חבר אגודה، חייל، נער

شاب، صبي، جدع، جندي، خادم، زلمة، طالب، عضو في جمعية طلابية

جوان، دانشجوی برش، سرباز، پسر

خدمتگار فوجی، طلبہ تنظیم کا رکن، لڑکا، نوجوان

...

Übersetzungen

Deklination

Burschen · Burschen

Singular

Bursche

Burschen

Plural

Burschen

Deklination