Definition des Substantivs Bummelbahn

Definition des Substantivs Bummelbahn: Zug, der der Personenbeförderung dient und an jeder Station auf der Strecke anhält, weshalb er sehr lange bis zu seinem Zielort unterwegs ist; Bummelz… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bummelbahn, die

Bummelbahn · Bummelbahnen

Englisch slow train, local train

/ˈbʊməlˌbaːn/ · /ˈbʊməlˌbaːn/ · /ˈbʊməlˌbaːnən/

Zug, der der Personenbeförderung dient und an jeder Station auf der Strecke anhält, weshalb er sehr lange bis zu seinem Zielort unterwegs ist; Bummelzug

» Vom Bahnhof aus fuhr er mit einer armseligen Bummelbahn drei Stationen, dann mit einem Fährkahn über den Kanal und ging anschließend noch zwanzig Minuten zu Fuß, um zur Spinnerei zu gelangen. Englisch From the train station, he took a miserable local train for three stops, then a ferry across the canal and walked another twenty minutes to reach the spinning mill.

Bedeutungen

Zug, der der Personenbeförderung dient und an jeder Station auf der Strecke anhält, weshalb er sehr lange bis zu seinem Zielort unterwegs ist, Bummelzug

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Vom Bahnhof aus fuhr er mit einer armseligen Bummelbahn drei Stationen, dann mit einem Fährkahn über den Kanal und ging anschließend noch zwanzig Minuten zu Fuß, um zur Spinnerei zu gelangen. 
    Englisch From the train station, he took a miserable local train for three stops, then a ferry across the canal and walked another twenty minutes to reach the spinning mill.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch slow train, local train
Russisch пассажирский поезд
Spanisch tren de paseo, tren turístico
Französisch train touristique, train à arrêts
Türkisch yavaş tren, gezinti treni
Portugiesisch trem de passeio, trem turístico
Italienisch treno lento, treno turistico
Rumänisch tren turistic
Ungarisch bummelvonat, lassúvonat
Polnisch pociąg turystyczny, bummelzug
Griechisch αργό τρένο
Niederländisch langzame trein, stoomtrein
Tschechisch vlak
Schwedisch lokaltåg, pendeltåg
Dänisch bummelbus
Japanisch のんびり列車, 観光列車
Katalanisch tren turístic
Finnisch hitaasti kulkeva juna
Norwegisch buss, lokaltog
Baskisch geldo-bidea
Serbisch spora voz
Mazedonisch бумелна, бумелна железница
Slowenisch počasni vlak, turistični vlak
Slowakisch pomalý vlak, zábavný vlak
Bosnisch spori voz, turistički voz
Kroatisch spora vlak
Ukrainisch потяг
Bulgarisch бавно влак, бавно влакче
Belorussisch павольны цягнік
Hebräischרכבת מקומית
Arabischقطار بطيء
Persischقطار گردشگری
Urduسست رفتار ٹرین

Übersetzungen

Deklination

Bummelbahn · Bummelbahnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 688584