Definition des Substantivs Bummelzug

Definition des Substantivs Bummelzug: Zug, der der Personenbeförderung dient und an jeder Station auf der Strecke anhält, weshalb er sehr lange bis zu seinem Zielort unterwegs ist; Fahrzeu… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Bummelzug, der

Bummelzug(e)s · Bummelzüge

Englisch slow train, excursion train, local train, passenger train, train

/ˈbʊməlˌt͡suːk/ · /ˈbʊməlˌt͡suːkəs/ · /ˈbʊməlˌt͡syːɡə/

Zug, der der Personenbeförderung dient und an jeder Station auf der Strecke anhält, weshalb er sehr lange bis zu seinem Zielort unterwegs ist; Fahrzeugkombinationen mit einer größeren Anzahl von Anhängern, die zum Personentransport verwendet werden

» Auf unserer Bahnstrecke hier fahren nur Bummelzüge . Englisch On our railway line here, only local trains run.

Bedeutungen

a.Zug, der der Personenbeförderung dient und an jeder Station auf der Strecke anhält, weshalb er sehr lange bis zu seinem Zielort unterwegs ist
b.Fahrzeugkombinationen mit einer größeren Anzahl von Anhängern, die zum Personentransport verwendet werden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Auf unserer Bahnstrecke hier fahren nur Bummelzüge . 
    Englisch On our railway line here, only local trains run.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch slow train, excursion train, local train, passenger train, train
Russisch пассажирский поезд
Spanisch tren de cercanías, tren de pasajeros, tren lento, tren turístico, tren ómnibus
Französisch tortillard, train de banlieue, train de voyageurs, train local, train omnibus
Türkisch yavaş tren, posta treni, turistik tren
Portugiesisch trem de passageiros, pinga-pinga
Italienisch treno accelerato, treno locale, treno passeggeri, treno regionale
Rumänisch tren de călători
Ungarisch lassúvonat, megállóvonat, személyszállító vonat
Polnisch pociąg osobowy, ciuchcia
Griechisch αργοκίνητο τρένο, αργό τρένο, αργός τρένο, κοινή αμαξοστοιχία, τουριστικό τρένο
Niederländisch boemeltrein, langzame trein, personenvervoer trein, stoptrain, stoptrein, trein met wagons
Tschechisch osobní vlak, vlak, vlak s vozy
Schwedisch lokaltåg, långsamt lokaltåg, mjölktåg, pendeltåg, personvagn
Dänisch bumletog, lokaltog, personvogn
Japanisch 各駅停車, 旅客列車
Katalanisch tren de passatgers, tren de rodalies
Finnisch hidas juna, matkustajajuna, paikallisjuna
Norwegisch lokaltog, personvogn, stoppetog
Baskisch bidai-garraio, geldoa
Serbisch putnički voz, spori voz, usporeni voz
Mazedonisch бавно воз, потнички воз
Slowenisch potniški vlak
Slowakisch osobný vlak, pomalý vlak
Bosnisch spori voz, usporeni voz, vlak sa vagonima
Kroatisch putnički vlak, spori vlak, vlak s prikolicama
Ukrainisch потяг
Bulgarisch бавноходен влак, пътнически влак
Belorussisch павольны цягнік, падарожны цягнік
Indonesisch kereta api, kereta lokal
Vietnamesisch tàu hỏa, tàu địa phương
Usbekisch mahalliy poezd, poezd
Hindi ट्रेन, लोकल ट्रेन
Chinesisch 区间列车, 火车
Thailändisch รถไฟ, รถไฟท้องถิ่น
Koreanisch 열차, 일반열차
Aserbaidschanisch qatar, yerli qatar
Georgisch ადგილობრივი მატარებელი, მატარებელი
Bengalisch ট্রেন, লোকাল ট্রেন
Albanisch tren, tren lokal
Marathi ट्रेन, लोकल ट्रेन
Nepalesisch रेलगाडी, स्थानीय रेलगाडी
Telugu రైలు, స్థానిక రైలు
Lettisch lokālais vilciens, vilciens
Tamil உள்ளூர் ரயில், ட்ரெயின்
Estnisch lähiliin rong, rong
Armenisch գնացք, տեղային գնացք
Kurdisch tren, trenê herêmî
Hebräischרכבת מקומית، רכבת נוסעים
Arabischقطار بطيء، قطار قشاش
Persischقطار محلی، قطار مسافربری
Urduسست رفتار ٹرین، مسافر ٹرین
...

Übersetzungen

Deklination

Bummelzug(e)s · Bummelzüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142864, 142864