Definition des Substantivs Boxauto

Definition des Substantivs Boxauto: Freizeit; auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbar… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Boxauto, das

Boxautos · Boxautos

Englisch bumper car

[Unterhaltung] auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand, das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird; Autoscooter, Autoskooter, Scooter, Skooter

» Jetzt ist die Zeit der Kinder und Jugendlichen, die strahlend ihre ersten Fahrversuche im Boxauto machen. Englisch Now is the time for children and teenagers who shine as they make their first driving attempts in the box car.

Bedeutungen

a.[Unterhaltung] auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand, das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird, Autoscooter, Autoskooter, Scooter, Skooter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Autoscooter ≡ Autoskooter ≡ Scooter ≡ Skooter ≡ Stoßauto⁵ ≡ Autodrom⁹ ≡ Putschauto⁹ ≡ Putschiauto⁹ ≡ Tütschauto⁹

Synonyme

Beispielsätze

  • Jetzt ist die Zeit der Kinder und Jugendlichen, die strahlend ihre ersten Fahrversuche im Boxauto machen. 
    Englisch Now is the time for children and teenagers who shine as they make their first driving attempts in the box car.
  • Hinter ihm rammen sich Boxautos , rattert der Zug, tobt es auf den Trampolinen, werden Bälle in der Abenteuerlandschaft abgefeuert. 
    Englisch Behind him, bumper cars collide, the train rattles, it rages on the trampolines, balls are fired in the adventure landscape.
  • Während die Jungs lieber Boxauto fahren oder ihr Glück an der Losbude versuchen, drehen die vier Enkeltöchter Runde um Runde auf dem Karussell. 
    Englisch While the boys prefer to ride bumper cars or try their luck at the lottery booth, the four granddaughters go round and round on the carousel.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bumper car
Russisch бамперы
Spanisch coche de choque
Französisch auto-tampon, auto-tamponneuse, auto tamponneuse
Türkisch bumper car
Portugiesisch carro de choque
Italienisch auto da scontro
Rumänisch bătaie, mașină de distracție
Ungarisch bumper car, dodgem
Polnisch bumper car
Griechisch μπάγκα
Niederländisch botsauto, bumpercar
Tschechisch bumper car
Schwedisch bumpbil
Dänisch bumpersvogn
Japanisch バンパーカー
Katalanisch cotxe de xoc
Finnisch bumper car
Norwegisch bumpbil
Baskisch bide-auto
Serbisch bumper car
Mazedonisch бокс автомобил
Slowenisch bumper car
Slowakisch bumper car
Bosnisch bumper car
Kroatisch bumper car
Ukrainisch боксер
Bulgarisch бокс автомобил
Belorussisch бамперная машына
Hebräischרכב מתנגש
Arabischسيارة صدم
Persischماشین بامزه
Urduباکس کار

Übersetzungen

Deklination

Boxautos · Boxautos

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁹ in Österreich ⁹ in der Schweiz

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 296823