Definition des Substantivs Bordüre

Definition des Substantivs Bordüre: dekorativer umlaufender Zierstreifen; Borte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bordüre, die

Bordüre · Bordüren

Englisch border, bordure, ornamental strip

dekorativer umlaufender Zierstreifen; Borte

» Als Akzent sind Bordüren eine beliebte Wanddekoration. Englisch As an accent, borders are a popular wall decoration.

Bedeutungen

a.dekorativer umlaufender Zierstreifen, Borte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Als Akzent sind Bordüren eine beliebte Wanddekoration. 
    Englisch As an accent, borders are a popular wall decoration.
  • Kulante Vermieter lassen ihren Mietern freie Hand bei der Wahl der Fliesen und der passenden Bordüre . 
    Englisch Generous landlords give their tenants the freedom to choose tiles and the appropriate border.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch border, bordure, ornamental strip
Russisch бордюр, бордю́р, кайма́, штафе́рка, декоративная кайма
Spanisch bordura, orla, ribete, banda decorativa, franja decorativa
Französisch bordure, moulure, galon, frise
Türkisch kenar, süsleme
Portugiesisch debrum, friso, orla, borda, franja decorativa
Italienisch bordatura, bordura, ornamento
Rumänisch margine decorativă
Ungarisch bordűr, díszcsík
Polnisch bordiura, obramowanie, obszycie, bordura, ozdobny pasek
Griechisch διακοσμητική ταινία, περίγραμμα
Niederländisch rand, bies, boord, galon of, versiering
Tschechisch bordura, obruba, obložení, rámování
Schwedisch dekoration, kantband
Dänisch bort, kant
Japanisch 装飾的な縁取り
Katalanisch banda decorativa, franja decorativa
Finnisch koriste, koristeellinen reunus
Norwegisch dekorativ stripe
Baskisch margotza
Serbisch dekorativna bordura, ukrasna traka
Mazedonisch декоративна бордера
Slowenisch okrasni trak
Slowakisch dekoratívny pás, ozdobný pás
Bosnisch dekorativna bordura, ukrasna traka
Kroatisch bordura, ukrasna traka
Ukrainisch бордюр, декоративна смуга
Bulgarisch декоративна лента, орнамент
Belorussisch декарытыўны абрамленне
Hebräischפס קישוטי، קישוט
Arabischحافة زينة، شريط زينة
Persischحاشیه زینتی
Urduزیریں، زینتی پٹی

Übersetzungen

Deklination

Bordüre · Bordüren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 286583