Definition des Substantivs Blöße
Definition des Substantivs Blöße: Zustand, in dem man unbekleidet ist; zum Gerben vorbereitete, enthaarte Haut; Nacktheit; Scham; Gemächt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Blöße, die
Blöße
·
Blößen
clearing, nudity, bare skin, bareness, glade, hide, nakedness, opening, skin, target, valid target area
/ˈbløːsə/ · /ˈbløːsə/ · /ˈbløːsən/
Zustand, in dem man unbekleidet ist; zum Gerben vorbereitete, enthaarte Haut; Nacktheit, Scham, Gemächt
» Bei Tagesanbruch kamen sie zu einer Blöße
. At dawn, they came to a clearing.
Bedeutungen
- a.Zustand, in dem man unbekleidet ist, Nacktheit, Scham, Gemächt
- b.zum Gerben vorbereitete, enthaarte Haut
- c.eine baumlose Stelle in einem Wald
- d.gültige Trefferfläche beim Fechten
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Bei Tagesanbruch kamen sie zu einer
Blöße
.
At dawn, they came to a clearing.
- Er verweigerte jede Hilfe, nur weil er zu stolz war und sich keine
Blöße
geben wollte.
He refused any help just because he was too proud and didn't want to show weakness.
- Sie schämten sich ihrer
Blöße
.
They were ashamed of their nakedness.
- So eignet sich eine Quart-Parade besonders, einen Angriff auf die obere innere
Blöße
abzuwehren.
A quarter parade is particularly suitable for repelling an attack on the upper inner vulnerability.
- Die Schalker müssen nach ihrem Husarenstück in Madrid auch in Berlin Charakterstärke zeigen, Wolfsburg darf sich gegen den Tabellenvorletzten Freiburg keine
Blöße
geben.
Schalke must show character strength in Berlin after their daring act in Madrid, Wolfsburg must not show weakness against Freiburg, who are second to last in the table.
- Er verspinnt und verwebt sie und bedeckt seine menschliche
Blöße
mit ihr, und das Spinnen und Weben artet in der Niederlausitz zur Tradition aus.
He spins and weaves them and covers his human nakedness with them, and spinning and weaving become a tradition in Lower Lusatia.
Beispielsätze
Übersetzungen
- clearing, nudity, bare skin, bareness, glade, hide, nakedness, opening, ...
нагота, обнажённость, гольё, действительная зона, кожа, лесосе́ка, нагота́, прога́лина, ...
desnudez, zona válida, claro, claros, flaqueza, nudidad, piel desollada, punto débil
nudité, clairière, cuir, dénudement, peau, vide, zone valide
çıplaklık, ayıp, açıklık, ağaçsız yer, deri, geçerli alan
clareira, desnudamento, nudez, nudidade, pele descarnada, ponto fraco, zona válida, área válida
nudità, radura, area valida, cuoio, luminosa apertura, nudo, pelle
dezbrăcare, loc fără copaci, nuditate, piele, pădure deschisă, zonă validă
bőr, fakivágás, meztelen állapot, meztelenség, érvényes találati felület
nagość, bez odzieży, luka, naga skóra, pola trafienia, przerwa, skóra, słaby punkt
γυμνότητα, έγκυρη επιφάνεια, έλλειψη, γυμνή επιφάνεια, γυμνό σημείο, γυμνός, γύμνια, κενό
blootheid, naaktheid, geldige treffers, geprepareerde huid, lichtplek, onthaarde huid, open plek, zwakheid
nahota, holina, kůže, nedostatek, odhalení, platná zasažení, slabina
blott, blotta, giltig träffområde, nakenhet, skinn, öppen plats
blottelse, nøgenhed, gyldig træfområde, lysning, skind
有効な打撃面, 皮, 空き地, 裸, 裸地
clariana, nuesa, pell despullada, pell preparada per al curtit, zona vàlida, desnudesa
alastomuus, avointa tilaa, nahka, osuma-alue, paljas
nakenhet, blottelse, lysning, skinn, svakhet, treffflate
bihotz, biluzikeri, biluztasun, hustune, larrua
gola koža, goliš, koža, površina za pogodak, prostor bez drveća
валидна површина, голотија, обнаженост, обработена кожа, празно место
gola koža, golo telo, koža, prostor brez dreves, veljavna površina
holina, koža, nahota, odhalenie, platná zásahová plocha, priestranstvo
golišavost, golota, koža, površina za udarac, prostor bez drveća
golišavost, golota, koža, otvor, površina za pogodak, prolaz
допустима зона, незахищеність, оголеність, прогалина, шкіра
валидна зона, голота, обезкосмена кожа, празно място, разголване
аголенасць, голасць, дозволеная зона, пустка, скура
אזור פגיעה، מקום ללא עצים، עור، עירום
جلد، ضعف، عري، عورة، فراغ، منطقة الضرب
برهنگی، خالی، عریانی، نقطه هدف، پوست
عریانی، مؤثر سطح، ننگا پن، چمڑا، کھلی جگہ
Übersetzungen