Definition des Substantivs Bindfaden

Definition des Substantivs Bindfaden: eine aus Hanf oder Flachs gedrehte, feste, dünne Schnur; Paketschnur; Spagat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨- · <auch: -s, ->

Bindfaden, der

Bindfadens · Bindfäden/Bindfaden

string, twine, packthread, cord, pack-twine

/ˈbɪntˌfaːdn̩/ · /ˈbɪntˌfaːdn̩s/ · /ˈbɪntˌfɛːdn̩/

eine aus Hanf oder Flachs gedrehte, feste, dünne Schnur; Paketschnur, Spagat

» Es regnete Bindfäden . It was raining cats and dogs.

Bedeutungen

a.<-s,¨-> eine aus Hanf oder Flachs gedrehte, feste, dünne Schnur, Paketschnur, Spagat

z.<-s,¨-, -s, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Paketschnur ≡ Spagat

Synonyme

Beispielsätze

Es regnete Bindfäden .
It was raining cats and dogs.
Gestern hat es Bindfäden geregnet.
Yesterday it rained cats and dogs.
Die Stärke des Bindfadens sollte genügen, um eine reißfeste Naht zu bilden.
The strength of the binding thread should be sufficient to form a tear-resistant seam.
Ich brauche einen Bindfaden , um diesen Knopf anzunähen.
I need thread to sew on this button.
Im menschlichen Siedlungsbereich verwenden Grauschnäpper auch Plastikbänder, Bindfäden und Ähnliches für den Nestbau.
In human settlement areas, gray flycatchers also use plastic bands, strings, and similar items for nest building.
Während die eine Hand noch den Bindfaden irgendwohin hängte, hatte sich die andere schon an das andere Bein gemacht.
While one hand was still hanging the thread somewhere, the other had already moved to the other leg.

Beispielsätze

Übersetzungen

string, twine, packthread, cord, pack-twine

верёвка, бечёвка, канат, пенька, шпага́т, шпагат

hilo, cordel, cordón, cuerda

ficelle, corde

ip, iplik, sicim

fio, barbante, corda, cordel, guita

spago, cordoncino, corda

sfoară

kötél, spárga, zsineg

sznurek, szpagat, nić, sznur

σπάγκος, κλωστή

touw, snoer

provázek, motouz, šňůra

snöre, tråd

snor, sejlgarn, tråd

フラックスのひも, 麻ひも

corda, cordill, fil, fil d'empalomar, guita

kuitu, naru

hyssing, snor, tråd

kordel, soka

kanap, konopac

конопец, конопчена врвка

ciganka, vrvica

konopná šnúra, ľanová šnúra

kanap, konopac

konopac, užad

мотузка, шнур

канап

шнур

tali

dây

डोरी

细绳

เชือก

노끈

দড়ি

kord

दोरी

దోరి

virve

கயிறு

köis

թել

kord

חוט

خيط، دوبارة

نخ

سوتی دھاگا، پتلی رسی

...

Übersetzungen

Deklination

Bindfadens · Bindfäden/Bindfaden

Singular

Bindfaden

Bindfadens

Bindfaden

Plural

Bindfäden/Bindfaden

Deklination