Definition des Substantivs Bilanz

Definition des Substantivs Bilanz: Wirtschaft; Wirtschaft; jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden; Verhältnis zwischen einem und einem anderen Wert… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bilanz, die

Bilanz · Bilanzen

balance, balance sheet, financial statement, annual financial statement, balance of accounts, economy, end result, financial results, mass balance, mass budget, outcome, record, regime, result, trade accounts, overview, ratio

[Wirtschaft, Finanzen] jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden; Verhältnis zwischen einem und einem anderen Wert; Ergebnis, Fazit, Resümee

» Die Bilanz ist nicht ausgeglichen. The balance is not balanced.

Bedeutungen

a.[Wirtschaft] jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden

b.[Finanzen] Verhältnis zwischen einem und einem anderen Wert

c.Überblick über etwas Voraufgegangenes, Ergebnis, Fazit, Resümee

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

c.≡ Ergebnis ≡ Fazit ≡ Resümee

Synonyme

Beispielsätze

Die Bilanz ist nicht ausgeglichen.
The balance is not balanced.
Tom hat die Bilanzen gefälscht.
Tom cooked the books.
Die Bank hat eine negative Bilanz .
The bank has a negative balance.
Eine Bilanz kann positiv oder negativ sein.
A balance can be positive or negative.
Die Schuldenkrise hat dem Unternehmen die Bilanz verhagelt.
The debt crisis has ruined the company's balance sheet.
Er dachte noch einige Zeit über seine Bilanz nach und gab es dann auf.
He thought for a while about his balance and then gave up.
Die Bilanz ist ernüchternd.
The balance is disappointing.
In der Bilanz wird ein hohes Anlagevermögen ausgewiesen.
The balance sheet shows a high fixed asset.
Das Ergebnis der Bestandsaufnahme fließt in die Bilanz ein.
The result of the inventory flows into the balance sheet.
Die Entwicklung der Bilanz verläuft positiv, denn die Firma macht weniger Ausgaben als Einnahmen, sodass die Firma wieder Gewinne macht.
The development of the balance sheet is positive, as the company has lower expenses than income, so the company is making profits again.

Beispielsätze

Übersetzungen

balance, balance sheet, financial statement, annual financial statement, balance of accounts, economy, end result, financial results, ...

баланс, бала́нс, ито́г, итог, обзор, соотношение

balance, avance, balanza, relación, resumen

bilan, balance

bilanço, denge, genel değerlendirme

balanço, balancete, relação, resumo

bilancio, bilancia, consuntivo, stato patrimoniale, rapporto, riepilogo

bilanț, bilant, raport, rezumat, sinteză

mérleg, áttekintés

bilans

ισολογισμός, απολογισμός, ισοστάθμιση, σύνοψη

balans, overzicht

bilance, přehled, rovnováha

balans, balansräkning, resultat, översikt

balance, opgørelse, forhold, oversigt, regnskab

会計, バランス, バランスシート, 均衡, 概要, 決算書

balanç

tase, tilinpäätös, suhde, yhteenveto

balanse, status, forhold, oversikt

balantza, ikuspegi, konparaketa

bilans, pregled

баланс, биланс, преглед

bilanca, pregled, razmerje

bilancia, prehlad, rovnováha, rozvaha

bilans, pregled

bilanca, pregled, ravnoteža

баланс, огляд, співвідношення

баланс, обзор, резюме, съотношение

баланс, агляд, супастаўленне

מאזן، סקירה

ميزان، ميزانية، نتيجة، تقرير، توازن، ملخص

ترازنامه، بررسی، تراز، تعادل

بیلنس، توازن، تجزیہ، حساب کتاب، خلاصہ

Übersetzungen

Deklination

Bilanz · Bilanzen

Singular

Bilanz

Plural

Bilanzen

Deklination