Definition des Substantivs Bewerber

Definition des Substantivs Bewerber: Menschen; …; Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen; Mann, der um die Hand einer Frau anhält; Antragsteller; Freier mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Bewerber, der

Bewerbers · Bewerber

Englisch applicant, candidate, suitor, aspirant, contender, enrollee, job applicant, job candidate, prospective groom

/bəˈvɛʁbɐ/ · /bəˈvɛʁbɐs/ · /bəˈvɛʁbɐ/

[Personen, …] Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen; Mann, der um die Hand einer Frau anhält; Antragsteller, Freier

» Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt. Englisch She was chosen from ten thousand applicants.

Bedeutungen

a.[Personen] Person, die einen Antrag stellt, um etwas zu bekommen, Antragsteller
b.Mann, der um die Hand einer Frau anhält, Freier
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt. 
    Englisch She was chosen from ten thousand applicants.
  • Die Bewerber kommen aus verschiedenen Ländern. 
    Englisch The applicants come from different countries.
  • Alle Bewerber müssen die gleiche Chance haben. 
    Englisch All applicants must have the same chance.
  • Tom war der einzige Bewerber für die Stelle. 
    Englisch Tom was the only applicant for the job.
  • Wir erhoffen uns Bewerber mit vier Jahren Berufserfahrung. 
    Englisch We expect applicants with four years of professional experience.
  • Gibt es keine qualifizierten Bewerber ? 
    Englisch Aren't there any qualified applicants?
  • Nach welchen Kriterien stufen wir die Bewerber ein? 
    Englisch According to what criteria do we evaluate the applicants?
  • Jedes Mal sind Bewerber ausgeschieden. 
    Englisch Each time, candidates were eliminated.
  • Der Bewerber hat Grundkenntnisse in vielen Gebieten. 
    Englisch The applicant has basic knowledge in many areas.
  • Zur Beurteilung der Bewerber wurden unterschiedliche Bewertungsschemata entwickelt. 
    Englisch Different evaluation schemes were developed for assessing the candidates.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch applicant, candidate, suitor, aspirant, contender, enrollee, job applicant, job candidate, ...
Russisch кандидат, жени́х, жених, заяви́тель, заявитель, кандида́т, претенде́нт, претендент, ...
Spanisch candidato, solicitante, aspirante, opositor, postulante, pretendiente, proponente
Französisch candidat, demandeur, impétrant, postulant, prétendant, soumissionnaire
Türkisch aday, başvuran, talipli, başvuru sahibi, istekli, nişanlı
Portugiesisch candidato, concorrente, pretendente, solicitante
Italienisch aspirante, candidato, concorrente, pretendente, corteggiatore, postulante, richiedente
Rumänisch aplicantul, aspirant, candidat, candidatul, pretendent, solicitant
Ungarisch jelentkező, kérő
Polnisch kandydat, adorator, wnioskodawca
Griechisch υποψήφιος, μνηστήρας
Niederländisch sollicitant, aanbidder, aanvrager, aanzoeker, aanzoeker man, bewonderaar, kandidaat, mededinger
Tschechisch nápadník, uchazeč
Schwedisch friare, sökande, ansökande, kandidat
Dänisch ansøger, frier
Japanisch 志願者, 応募者, 求婚者, 申請者
Katalanisch candidat, pretendent, sol·licitant
Finnisch hakija, kosija, pyrkijä
Norwegisch søker, frir, kandidat
Baskisch eskatzailea, esposo, ezkonga
Serbisch kandidat, prijavljivač, prosac
Mazedonisch апликант, другар, кандидат, младоженец
Slowenisch kandidat, prijavitelj, prosilec
Slowakisch nápadník, uchádzač
Bosnisch aplikant, kandidat, prosac
Kroatisch podnositelj, prosac
Ukrainisch кандидат, жених, заявник, наречений
Bulgarisch жених, кандидат
Belorussisch жаніх, заяўнік
Indonesisch pelamar
Vietnamesisch hôn phu, ứng viên
Usbekisch arizachi, nomzod
Hindi आवेदक, प्रेमी
Chinesisch 求婚者, 申请人, 申请者
Thailändisch ผู้ขอแต่งงาน, ผู้สมัคร
Koreanisch 지원자, 청혼자
Aserbaidschanisch evlilik teklifi eden, müraciətçi
Georgisch კანდიდატი, პრეტენდენტი
Bengalisch আবেদনকারী, প্রস্তাবকারী
Albanisch aplikuesi, pretendent
Marathi अर्जदार, प्रेमी
Nepalesisch आवेदक, प्रेमी
Telugu దరఖాస్తుదారు, వివాహ ప్రతిపాదకుడు
Lettisch pretendent
Tamil காதலன், விண்ணப்பதாரி
Estnisch pretendent, taotleja
Armenisch առաջարկող, դիմորդ
Kurdisch daxwazker, xwestkar
Hebräischמַחְשָׁב، מועמד
Arabischخاطب، متقدم، مرشح، مُتقدِّم
Persischخواستگار، متقاضی
Urduدرخواست گزار، منگتا
...

Übersetzungen

Deklination

Bewerbers · Bewerber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 120784, 120784