Definition des Substantivs Antragsteller

Definition des Substantivs Antragsteller: Person, die ein Ansuchen stellt; Einschreiter; Proponent mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Antragsteller, der

Antragstellers · Antragsteller

Englisch applicant, petitioner, applicant body, candidate, claimant, enrolee, enrollee, mover, originator, proposer, requester, submitter

/ˈanˌtʁaːkˌʃtɛlɐ/ · /ˈanˌtʁaːkˌʃtɛlɐs/ · /ˈanˌtʁaːkˌʃtɛlɐ/

Person, die ein Ansuchen stellt; Einschreiter, Proponent

» Das Wort hat der Antragsteller . Englisch The word belongs to the applicant.

Bedeutungen

a.Person, die ein Ansuchen stellt, Einschreiter, Proponent
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Einschreiter ≡ Proponent

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Wort hat der Antragsteller . 
    Englisch The word belongs to the applicant.
  • Es fiel eine Entscheidung zugunsten des Antragstellers . 
    Englisch A decision was made in favor of the applicant.
  • Der Weitergabe dieser Daten muss der Antragsteller im Internet mit einem Häkchen zustimmen. 
    Englisch The applicant must agree to the transmission of this data on the internet by checking a box.
  • Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr. 
    Englisch The authority rejected the applicant in dry words.
  • Der Antrag muss genaue Angaben über das Alter, den beruflichen Werdegang und die bisherige berufliche Tätigkeit des Antragstellers enthalten. 
    Englisch The application must contain accurate information about the age, professional background, and previous professional activity of the applicant.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch applicant, petitioner, applicant body, candidate, claimant, enrolee, enrollee, mover, ...
Russisch заявитель, а́втор предложе́ния, заяви́тель, исте́ц, пода́тель заявле́ния, проси́тель, проситель, хода́тай, ...
Spanisch solicitante, peticionario, requiriente, suplicante, autor de una moción
Französisch demandeur, impétrant, requérant, candidat, demandeur du brevet
Türkisch dilekçe sahibi, başvuran, başvurucu
Portugiesisch requerente, solicitante, peticionário, proponente, requisitante, solicitador
Italienisch richiedente, presentatore, proponente
Rumänisch aplicant, petent, solicitant
Ungarisch kérelmező
Polnisch wnioskodawca
Griechisch αιτών
Niederländisch aanvrager, aanzoeker, indiener, verzoeker
Tschechisch žadatel, navrhovatel
Schwedisch sökande, ansökare, motionär
Dänisch ansøger, forslagstiller
Japanisch 申請者
Katalanisch peticionari, sol·licitant
Finnisch anoja, hakija
Norwegisch søker, anmelder
Baskisch eskatzailea
Serbisch podnosilac
Mazedonisch подносител
Slowenisch vlagatelj
Slowakisch žiadateľ
Bosnisch podnosilac
Kroatisch nudilac, podnositelj, podnositelj molbe, podnositelj zahtjeva, predlagač
Ukrainisch заявник
Bulgarisch заявител
Belorussisch заяўнік
Indonesisch pemohon
Vietnamesisch người nộp đơn
Usbekisch arizachi
Hindi आवेदक
Chinesisch 申请人
Thailändisch ผู้ยื่นคำร้อง
Koreanisch 신청자
Aserbaidschanisch müraciət edən
Georgisch აპლიკანტი
Bengalisch আবেদনকারী
Albanisch kërkues
Marathi आवेदक
Nepalesisch आवेदक
Telugu దరఖాస్తుదారు
Lettisch pieteicējs
Tamil விண்ணப்பதாரி
Estnisch taotleja
Armenisch դիմորդ
Kurdisch daxwazker
Hebräischמבקש
Arabischمقدم الطلب
Persischدرخواست‌دهنده، تقاضاکننده، متقاضی
Urduدرخواست گزار
...

Übersetzungen

Deklination

Antragstellers · Antragsteller

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 94160