Definition des Substantivs Bestand

Definition des Substantivs Bestand: Menge von vorhandenen Gegenständen; fortdauernde Existenz von etwas mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Bestand, der

Bestand(e)s · Bestände

Englisch stock, existence, continuation, inventory, supply, book of business, business in force, continuance, continued existence, longevity, persistence, population, portfolio, stability, stand, stock variable, store, survival, holdings

/bəˈʃtant/ · /bəˈʃtandəs/ · /bəˈʃtɛn.də/

Menge von vorhandenen Gegenständen; fortdauernde Existenz von etwas

» Mein Wort hat gültigen Bestand . Englisch My word has valid force.

Bedeutungen

a.Menge von vorhandenen Gegenständen
b.fortdauernde Existenz von etwas
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Mein Wort hat gültigen Bestand . 
    Englisch My word has valid force.
  • Die Ruhe hatte nicht lange Bestand . 
    Englisch The peace and quiet didn't last for long.
  • Das schöne Wetter wird nicht von Bestand sein. 
    Englisch The beautiful weather will not last.
  • Der Bestand des Zobels ist stark gefährdet. 
    Englisch The population of the sable is strongly threatened.
  • Der Bestand des Wildes in deutschen Wäldern ist hoch. 
    Englisch The population of wildlife in German forests is high.
  • Zur Schonung der knappen Bestände wird Schutzausrüstung ab sofort nur mehr an Personen über fünfzig ausgegeben. 
    Englisch To conserve the limited supplies, protective equipment will henceforth only be issued to persons over fifty.
  • Der Bestand der Firma ist gefährdet. 
    Englisch The company's stock is at risk.
  • Unser Bestand an Bleistiften ist merklich geschrumpft. 
    Englisch Our stock of pencils has noticeably shrunk.
  • Vor Gericht wird nichts davon Bestand haben. 
    Englisch None of this will hold up in court.
  • Die Bedeckung letztes Jahr hat unsre Bestände verdoppelt. 
    Englisch The coverage last year doubled our stocks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch stock, existence, continuation, inventory, supply, book of business, business in force, continuance, ...
Russisch запас, наличие, состав, фонд, инвента́рь, ли́чный соста́в, нали́чие, нали́чность, ...
Spanisch existencia, fondo, cabaña, cartera, continuidad, duración, efectivo, efectivo en caja, ...
Französisch existence, persistance, stock, durabilité, fonds, inventaire, parc, peuplement forestier
Türkisch bulunan, devam, istikrar, mevcudiyet, mevcut, mevcut nesneler, sürek, süreklilik, ...
Portugiesisch estoque, existência, permanência, acervo, dinheiro em caixa, duração, existências, inventário, ...
Italienisch esistenza, consistenza, continuità, durata, fondo, inventario, organico, quantità esistente, ...
Rumänisch existență, stoc, efectiv, inventar, stare
Ungarisch állomány, készlet, tartósság
Polnisch stan, byt, inwentarz, istnienie, trwałość, zapas, zapasy, zasoby, ...
Griechisch απόθεμα, διάρκεια, παρουσία, συλλογή, υπόσταση
Niederländisch bestaan, bestand, voorraad, bestendigheid, duurzaamheid, het bestaan, voortbestaan
Tschechisch stálost, trvání, zásoba, bytí, existence, počet, sklad
Schwedisch bestånd, förråd, lager, tillgång, uppsättning, varaktighet
Dänisch beholdning, bestand, beståen, besætning, forråd, lager, varighed
Japanisch ストック, 在庫, 存在, 持続
Katalanisch existència, inventari, permanència, stock
Finnisch kestävyys, kokoelma, olemassaolo, varasto
Baskisch iraunkortasun, stock
Serbisch postojanje, skladište, zalihe
Mazedonisch збирка, колекција, постојаност
Slowenisch obstoj, stanje, zalihe
Slowakisch existencia, sklad, stálosť, zásoba
Bosnisch postojanje, skladište, zaliha
Kroatisch postojanje, skladište, stanje, zaliha
Ukrainisch запас, колекція, наявність, сукупність, існування, постійність
Bulgarisch инвентар, наличност, постоянство, съществуване
Belorussisch асноўны склад, існаванне
Indonesisch kelangsungan, persediaan, stok
Vietnamesisch hàng tồn, tồn kho, tồn tại
Usbekisch doimiylik, zaxira
Hindi भंडार, स्टॉक, स्थायित्व
Chinesisch 存货, 库存, 持续性
Thailändisch ถาวร, สต็อก, สินค้าคงคลัง
Koreanisch 재고, 지속성
Aserbaidschanisch davamlılıq, stok
Georgisch არსებობა, მარაგი
Bengalisch মজুদ, স্টক, স্থিতি
Albanisch inventar, stok, vazhdimësi
Marathi इन्वेंटरी, साठा, स्थायित्व
Nepalesisch भण्डार, स्टक, स्थायित्व
Telugu ఇన్వెంట్‌రీ, స్టాక్, స్థిరత్వం
Lettisch krājums, pastāvība
Tamil சரக்கு, நிரந்தரம், ஸ்டாக்
Estnisch püsivus, varud
Armenisch գոյատևում, գոյություն, պաշար
Kurdisch berdewamî, stok
Hebräischמלאי، קיום، קיים
Arabischمخزون، موجودات، استمرار، استمرارية، بقاء، رصيد
Persischاستمرار، مجموعه، موجودی، وجود
Urduاستحکام، موجودات، موجودگی
...

Übersetzungen

Deklination

Bestand(e)s · Bestände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 139936, 139936