Definition des Substantivs Beschränktheit

Definition des Substantivs Beschränktheit: Eigenschaft/Zustand, materiell eingeschränkt zu sein; Eigenschaft/Zustand, geistig eingeschränkt zu sein; Begrenztheit; Borniertheit; Engstirnigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Beschränktheit, die

Beschränktheit · -

Englisch narrow-mindedness, restrictedness, boundedness, ignorance, imbecility, limitation, limitations, narrowness, obtuseness

Eigenschaft/Zustand, materiell eingeschränkt zu sein; Eigenschaft/Zustand, geistig eingeschränkt zu sein; Begrenztheit, Borniertheit, Engstirnigkeit

» Diese Sprache hat der Teufel gemacht, um dem Menschen die Beschränktheit seines Geistes vorzuführen. Englisch This language was made by the devil to show man the limitations of his mind.

Bedeutungen

a.Eigenschaft/Zustand, geistig eingeschränkt zu sein, Borniertheit, Engstirnigkeit
b.Eigenschaft/Zustand, materiell eingeschränkt zu sein, Begrenztheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Diese Sprache hat der Teufel gemacht, um dem Menschen die Beschränktheit seines Geistes vorzuführen. 
    Englisch This language was made by the devil to show man the limitations of his mind.
  • Er kochte vor Wut angesichts dieses Senators, der die stumpfsinnige Korrektheit und Beschränktheit seiner Denkweise ganz einfach auf diese ganz neu aufgetauchten Aufgaben des Adels übertragen wollte. 
    Englisch He boiled with rage at the sight of this senator, who simply wanted to transfer the mindless correctness and limitation of his way of thinking to these completely new tasks of the nobility.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch narrow-mindedness, restrictedness, boundedness, ignorance, imbecility, limitation, limitations, narrowness, ...
Russisch ограниченность, ограни́ченность, стеснённость, ту́пость, узколо́бость, умственная ограниченность
Spanisch limitación, restricción, escasa inteligencia, estrechez, estrechez de miras
Französisch limitation, restriction, manque d'intelligence, étroitesse, étroitesse d'esprit
Türkisch kısıtlılık, sınırlılık
Portugiesisch limitação, restrição, escassez, falta de capacidade, tacanhez
Italienisch limitazione, ristrettezza, angustia, cortezza, finitezza, limitatezza, pochezza, restrizione, ...
Rumänisch limitare, restricție, îngustime
Ungarisch korlátozottság, szellemi korlátozottság
Polnisch ograniczenie, ograniczoność, ciasnota
Griechisch περιορισμός, μικρόνοια, περιορισμένη σκέψη, στενότητα
Niederländisch beperking, beperktheid, botheid, onnozelheid
Tschechisch omezenost, duševní omezenost, restrikce
Schwedisch begränsning, inskränkning
Dänisch begrænsning, indskrænkning, indskrænkethed
Japanisch 制限, 限界
Katalanisch limitació, restricció
Finnisch rajoittuneisuus, rajoitus
Norwegisch innskrenkning, begrensethet, begrensning
Baskisch mugak, mugakortasun, mugatutako
Serbisch ograničenost, mentalna ograničenost
Mazedonisch ограниченост
Slowenisch omejenost, duševna omejenost, omejenost materiala
Slowakisch obmedzenosť, duševná obmedzenosť, obmedzený stav
Bosnisch ograničenost, mentalna ograničenost
Kroatisch ograničenost, mentalna ograničenost
Ukrainisch обмеженість, обмежений стан
Bulgarisch ограниченост
Belorussisch абмежаванасць
Indonesisch disabilitas intelektual
Vietnamesisch khuyết tật trí tuệ
Usbekisch aqliy cheklanish
Hindi बौद्धिक विकलांगता
Chinesisch 智力障碍
Thailändisch ความพิการทางสติปัญญา
Koreanisch 지적 장애
Aserbaidschanisch zehni məhdudiyyət
Georgisch ინტელექტუალური დარღვევა
Bengalisch মানসিক প্রতিবন্ধিতা
Albanisch aftësi të kufizuara mendore
Marathi बौद्धिक विकलांगता
Nepalesisch बौद्धिक विकलांगता
Telugu బుద్ధిమతివికలనత్వం
Lettisch kognitīvs ierobežojums
Tamil அறிவுத் திறன் குறைபாடு
Estnisch intellektuaalne puue
Armenisch ինտելեկտուալ հաշմանդամություն
Kurdisch sînorî zîhnî
Hebräischמוגבלות
Arabischتقييد، حدود
Persischمحدودیت، نقص
Urduمحدودیت، تنگ نظری، ذہنی محدودیت
...

Übersetzungen

Deklination

Beschränktheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1218494, 1218494