Definition des Substantivs Beschaulichkeit

Definition des Substantivs Beschaulichkeit: ruhiger, wohlwirkender Zustand; Betulichkeit; Gelassenheit; Gemächlichkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Beschaulichkeit, die

Beschaulichkeit · -

Englisch tranquillity, calmness, peace, serenity, tranquility

/bəˈʃaʊlɪçkaɪt/ · /bəˈʃaʊlɪçkaɪt/

ruhiger, wohlwirkender Zustand; Betulichkeit, Gelassenheit, Gemächlichkeit

» Der Frühnebel gibt dem Ort eine märchenhafte Beschaulichkeit . Englisch The morning fog gives the place a fairy-tale tranquility.

Bedeutungen

a.ruhiger, wohlwirkender Zustand, Betulichkeit, Gelassenheit, Gemächlichkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Frühnebel gibt dem Ort eine märchenhafte Beschaulichkeit . 
    Englisch The morning fog gives the place a fairy-tale tranquility.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch tranquillity, calmness, peace, serenity, tranquility
Russisch созерца́ние, спокойствие, умиротворение
Spanisch tranquilidad, contemplación, serenidad
Französisch tranquillité, calme, sérénité
Türkisch huzur, sakinlik
Portugiesisch tranquilidade, contemplação, serenidade
Italienisch tranquillità, contemplazione, quiete, serenità
Rumänisch calm, liniște, serenitate
Ungarisch harmónia, magába merülés, magába szállás, nyugalom, szemlélődés
Polnisch spokój, harmonia
Griechisch γαλήνη, ειδυλλιακή κατάσταση, ηρεμία, ηρεμιστική κατάσταση
Niederländisch kalme staat, rustigheid
Tschechisch klidný stav, pokojnost
Schwedisch lugn, stillhet
Dänisch afslappet tilstand, hygge, indadvendthed, ro, selvfordybelse
Japanisch 穏やかさ, 静けさ
Katalanisch serenitat, tranquil·litat
Finnisch hiljaisuus, rauhoittava tila
Norwegisch ro, stillhet
Baskisch bake, lasaitasun
Serbisch mirno stanje, prijatnost
Mazedonisch спокојство, умиреност
Slowenisch mirnost, umirjenost
Slowakisch harmónia, pokojný stav
Bosnisch mirno stanje, prijatno stanje
Kroatisch mirnoća, smirenost
Ukrainisch спокій, умиротворення
Bulgarisch спокойствие, умиротворение
Belorussisch спакойнасць, уміротворчасць
Indonesisch ketenangan
Vietnamesisch bình yên
Usbekisch sokin holat
Hindi शांतिपूर्ण अवस्था
Chinesisch 宁静
Thailändisch ความสงบ
Koreanisch 고요한 상태
Aserbaidschanisch sakitlik
Georgisch მშვიდობა
Bengalisch শান্ত অবস্থা
Albanisch qetësi
Marathi शांत अवस्था
Nepalesisch शान्ति
Telugu శాంతి స్థితి
Lettisch mierīgums
Tamil அமைதி நிலை
Estnisch rahulikkus
Armenisch հանգստություն
Kurdisch aramî
Hebräischמצב נעים، שקט
Arabischسكينة، هدوء
Persischآرامش، سکون
Urduخاموشی، سکون
...

Übersetzungen

Deklination

Beschaulichkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 290237