Definition des Substantivs Bemerkung

Definition des Substantivs Bemerkung: Äußerung zu einem Thema; Anmerkung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bemerkung, die

Bemerkung · Bemerkungen

comment, remark, notice, note

/bəˈmɛʁkʊŋ/ · /bəˈmɛʁkʊŋ/ · /bəˈmɛʁkʊŋən/

Äußerung zu einem Thema; Anmerkung

» Tom ignorierte die Bemerkung . Tom ignored the remark.

Bedeutungen

a.Äußerung zu einem Thema, Anmerkung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anmerkung

Synonyme

Beispielsätze

Tom ignorierte die Bemerkung .
Tom ignored the remark.
Tom machte eine witzige Bemerkung .
Tom made a wisecrack.
Seine Bemerkungen bewirkten das Gegenteil.
His remarks had the opposite effect.
Deine Bemerkung ist hier nicht angebracht.
Your remark is not appropriate here.
Tom beschloss, Marias Bemerkungen zu ignorieren.
Tom chose to ignore Mary's remarks.
Du kannst dir deine dummen Bemerkungen ruhig sparen.
You can save your stupid remarks.
Die Bemerkung hättest du dir auch sparen können.
You could have also saved that remark.
Gestatten Sie mir eine Bemerkung ?
Will you permit me to make an observation?
Auf kritische Bemerkungen reagiert sie immer sehr schlagfertig.
She's always quick to respond to criticism.
Diese Bemerkung gilt dir.
This remark applies to you.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

comment, remark, notice, note

замечание, выражение, замеча́ние, примеча́ние, примечание, заметка

comentario, observación, nota

remarque, commentaire, observation, réflexion

açıklama, demeç, not, söz

comentário, observação, nota, reparo

commento, osservazione, appunto, considerazione, nota, postilla, rilievo, scappata

observație, comentariu

megjegyzés, kijelentés

spostrzeżenie, uwaga, adnotacja, dopisek

παρατήρηση, σημείωση, σχόλιο

opmerking, aantekening, opmerking over een onderwerp, waarneming

poznámka, komentář, připomínka, výrok

anmärkning, kommentar

bemærkning

コメント, 発言

comentari, observació

huomautus, kommentti, lausunto

bemerkning, merknad, uttalelse

adierazpen

izjava, napomena

изјава, коментар

izjava, opomba

poznámka, vyjadrenie

izjava, napomena

зауваження

изказване, коментар

заўвага

komentar

nhận xét

izoh

टिप्पणी

ความคิดเห็น

의견

şərh

შენიშვნა

মন্তব্য

komenti

टिप्पणी

వ్యాఖ్య

komentārs

கருத்து

kommentaar

մեկնաբանություն

şirove

הערה

ملاحظة

اظهار نظر

تبصرہ، تفسیر

...

Übersetzungen

Deklination

Bemerkung · Bemerkungen

Singular

Bemerkung

Plural

Bemerkungen

Deklination