Definition des Substantivs Baugenehmigung

Definition des Substantivs Baugenehmigung: Regierung; Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen; Baubewilligung; Baulizenz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Baugenehmigung, die

Baugenehmigung · Baugenehmigungen

building permit, construction permit, building licence, building license, building permission, planning consent, planning permission

/baʊɡeˈneːmɪɡʊŋ/ · /baʊɡeˈneːmɪɡʊŋ/ · /baʊɡeˈneːmɪɡʊŋən/

[Recht] Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen; Baubewilligung, Baulizenz

» Ich werde mir eine Baugenehmigung besorgen müssen. I will have to obtain a building permit.

Bedeutungen

a.[Recht] Erlaubnis einer zuständigen Stelle, zu bauen, Baubewilligung, Baulizenz

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Baubewilligung ≡ Baulizenz

Synonyme

Beispielsätze

Ich werde mir eine Baugenehmigung besorgen müssen.
I will have to obtain a building permit.
Auf die Erteilung einer Baugenehmigung muss man oft einige Zeit warten.
One often has to wait some time for the issuance of a building permit.
Es war der reinste Spießrutenlauf, bis ich meine Baugenehmigung endlich bekam.
It was the purest obstacle course until I finally got my building permit.
Die Wogen glätten sich, denn zunächst einmal muss man eine Baugenehmigung einreichen.
The waves calm down, for first one must submit a building permit.
Abends machten Mama und Papa eine Flasche Sekt auf, weil sie die Baugenehmigung gekriegt hatten.
In the evening, mom and dad opened a bottle of champagne because they had received the building permit.
Das Brandschutzkonzept ist Voraussetzung für die Baugenehmigung bei Sonderbauten durch die Baubehörde.
The fire protection concept is a prerequisite for the building permit for special buildings from the building authority.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

building permit, construction permit, building licence, building license, building permission, planning consent, planning permission

разрешение на строительство

licencia de construcción, licencia de obras, permiso de construcción, permiso de edificación

permis de construire, permis de bâtir

inşaat ruhsatı

alvará de construção, licenciamento, licenciamento de construção, licença de construção

concessione edilizia, licenza edilizia, permesso di costruire, permesso di costruzione

autorizație de construcție

építési engedély

zezwolenie budowlane, zezwolenie na budowę

άδεια κατασκευής, άδεια οικοδομής, άδεια οικοδόμησης

bouwvergunning

stavební povolení

bygglov, byggnadstillstånd

byggetilladelse

建築許可

llicència de construcció

rakennuslupa

byggetillatelse

eraikuntza baimena

građevinska dozvola

градежна дозвола

gradbeno dovoljenje

stavebné povolenie

građevinska dozvola

дозвіл на будівництво

строително разрешение

будаўнічая дазвол

izin mendirikan bangunan

giấy phép xây dựng

qurilish ruxsatnomasi

निर्माण अनुमति

建筑许可

ใบอนุญาตก่อสร้าง

건축 허가

tikinti icazəsi

ভবন নির্মাণ অনুমতি

leje ndërtimi

बांधकाम परवाना

निर्माण अनुमति

భవన నిర్మాణ అనుమతి

būvatļauja

கட்டுமான அனுமதி

ehitusluba

շինարարության թույլտվություն

destûna avakirina

אישור בנייה

رخصة بناء

مجوز ساخت

تعمیر کی اجازت

...

Übersetzungen

Deklination

Baugenehmigung · Baugenehmigungen

Singular

Baugenehmigung

Plural

Baugenehmigungen

Deklination